{"id":24883,"date":"2007-03-17T00:00:00","date_gmt":"2007-03-17T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/"},"modified":"2018-09-23T22:31:30","modified_gmt":"2018-09-23T20:31:30","slug":"atargatis","status":"publish","type":"interviews","link":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/","title":{"rendered":"ATARGATIS"},"content":{"rendered":"

Continua il nostro viaggio alla scoperta di nuove Metal Gothic Bands: abbiamo avuto il piacere di contattare i tedeschi Atargatis e abbiamo chiesto loro di raccontarci un p\u00f2 di cose sulla loro attivit\u00e0 musicale.<\/p>\n

Buona lettura!<\/p>\n

Sappiamo che la vostra band \u00e8 stata fondata alla fine del 1997. Raccontateci qualcosa delle vostre origini.<\/b><\/p>\n

S\u00ec, effettivamente la band \u00e8 stata fondata nel 1997 da Shadrak, il batterista. Io, Stephanie Luzie e voce femminile, sono entrata a far parte del gruppo nel 1998, Lord Lornhold, bassista e cantante, nel 2001, Tialupa, violinista, nel 2005 e Azmo, il chitarrista, nonch\u00e9 il pi\u00f9 giovane del gruppo, l\u2019anno scorso. Ci siamo incontrati nei locali in occasione dei concerti che facevamo con le nostre precedenti bands.
\nAbbiamo pubblicato tre EP, nel 1999, nel 2002 e nel 2004. Con il nostro primo album, Wasteland, pubblicato nel 2006, siamo stati in grado di presentare un completo ed esauriente esempio del nostro lavoro.<\/p>\n

Il termine Atargatis rimanda al nome della divinit\u00e0 siriana dell\u2019esistenza. Come mai avete scelto questo nome?<\/b><\/p>\n

Come hai giustamente detto, il nome Atargatis \u00e8 un\u2019allegoria per il potere della creazione e per l\u2019origine della vita. Questa \u00e8 una buona definizione della nostra band e della nostra musica. Molte nostre canzoni si basano su questa tematica e specialmente il concept del nostro album Wasteland riguarda il perenne cerchio della vita.<\/p>\n


\n
<\/center><\/p>\n

Il vostro primo EP, Alba Gebraich, \u00e8 del 1999. Sappiamo che le canzoni (Dream and Reality, Rage and Mourning, Courage and Despair) trattano argomenti della fantasia o della letteratura horror. Cosa ci puoi raccontare di questo lavoro?<\/b><\/p>\n

Credo che le origini della nostra musica fossero pi\u00f9 dure rispetto ad oggi. La maggior caratteristica di Alba Gebraich \u00e8 un cantato maschile aggressivo combinato con il potente suono delle chitarre. Solo due canzoni hanno la voce femminile e i testi sono influenzati da drammi storici e atmosfere dark.<\/p>\n

Cosa ci potete raccontare dei vostri altri due Ep, \u201cAccurst from the Deep\u201d and \u201cDivine Awakening\u201d, il primo pubblicato nel 2002 e il secondo nel 2004?<\/b><\/p>\n

Sono entrambi album autoprodotti, e credo che ci\u00f2 si senta!
\nSi pu\u00f2 descrivere Accurst from the Deep come una sorta di \u201cdark lullaby\u201d. Con Divine Awakening abbiamo incominciato a rendere completo il nostro sound, utilizzando strumenti classici come il violino, il piano e il violoncello. Wasteland \u00e8 la diretta conseguenza dell\u2019uso di questi strumenti, infatti abbiamo utilizzato un sound orchestrale e sinfonico.<\/p>\n

Wasteland, pubblicato nel 2006, \u00e8 un concept-album? Potresti parlarci di questo lavoro?<\/b><\/p>\n

Wasteland si basa su un concetto serio: mostra lo sviluppo rigenerativo di una terra inaridita in seguito a un\u2019apocalisse causata dal genere umano. La divinit\u00e0 Atargatis manda la pioggia, come simbolo per una nuova esistenza della terra. Poi la natura si espande ancora e si trasforma in un nuovo \u201cGiardino dell\u2019Eden\u201d. Cos\u00ec questo mondo \u00e8 in grado di porre rimedio ai gravi errori causati dalla nostra specie.
\nCi\u00f2 potrebbe sembrare strano o scioccante, ma si tratta di un modo per sensibilizzare ed aprire i nostri occhi e realizzare come potrebbe essere la terra senza il nostro intervento distruttore. Potresti intenderla come una nuova \u201cGenesi\u201d, una nova storia della creazione. Ci\u00f2 \u00e8 evidente, in modo particolare, nella canzone \u201cThe Cradle of Fern\u201d. E\u2019 una metafora di questa ri-creazione, poich\u00e9 una nuova prole umana si trova dentro questa culla. Questo bambino \u00e8 cresciuto dalla natura, in modo da evitare gli errori fatti dai progenitori. <\/p>\n

Mi piace molto la vostra canzone Selina-Widow of the Moon. Cosa significa questo nome?<\/b><\/p>\n

Selina \u00e8 anche una delle mie canzoni preferite di Wasteland. Selina, vedova della Luna, invidia il genere umano, per la sua capacit\u00e0 di provare emozioni, mentre lei non pu\u00f2 provare alcun sentimento o calore. Puoi perfino avvertire il suo dolore nella canzone. Selina, \u00e8 un buon esempio del nostro sound, infatti comprende tutti gli elementi di una tipica canzone degli Atargatis: motivi orchestrali e melodie orecchiabili. Ma anche la stessa canzone Wasteland mostra la nostra ampia variet\u00e0: riff, cori e melodie ricche di immaginazione. <\/p>\n

La vostra musica crea atmosfere mistiche, usate anche i violini. Cosa pensate di questo strumento dal suono cos\u00ec romantico?<\/b><\/p>\n

Un violino \u00e8 in grado di creare atmosfere toccanti. Crea un suono mistico e affascinante, specialmente quando si combina con il coro.<\/p>\n


\n
<\/center><\/p>\n

Dove suonerete nei prossimi mesi? Pensate di suonare anche in Italia?<\/b><\/p>\n

Abbiamo fatto molto concerti negli ultimi mesi. Ora ci stiamo concentrando a scrivere le nuove canzoni, probabilmente in autunno inizieremo un nuovo tour. Speriamo di venire anche in Italia: \u00e8 sempre molto divertente suonare dalle vostre parti!<\/p>\n

Avete recentemente avuto l\u2019occasione di andare in tour con i Crematory. Com\u2019\u00e8 stata questa esperienza?<\/b><\/p>\n

E\u2019 stato un tour favoloso, Abbiamo visitato molte citt\u00e0 e abbiamo avuto modo di guadagnare nuovi fans. Ci siamo divertiti molto con i Crematory e siamo ancora in contatto con loro. <\/p>\n

La copertina di Wasteland rappresenta una scena singolare. Si vede in primo piano Stephanie, la vostra cantante, con le mani protese verso il cielo, mentre sullo sfondo si nota una grande distesa di terra arida. Come mai avete scelto questa particolare immagine?<\/b><\/p>\n

L\u2019immagine mostra, appunto, il concetto di Wasteland. La divinit\u00e0 manda la pioggia alla terra, per dare una nuova vita al mondo, come dopo un\u2019apocalisse. Potrebbe essere la seconda opportunit\u00e0 per il genere umano. Bisognerebbe prendere ci\u00f2 come un\u2019opportunit\u00e0 per trattare l\u2019ambiente in modo pi\u00f9 responsabile. <\/p>\n

Qual \u00e8 la canzone che amate pi\u00f9 suonare dal vivo e perch\u00e9?<\/b><\/p>\n

Selina \u00e8 una delle nostre canzoni preferite, perch\u00e9 \u00e8 orecchiabile e il pubblico inizia subito a cantare. Amiamo molto suonare anche le canzoni pi\u00f9 rock di Wasteland, come Cradle of Fern, oppure la sinfonica My Solace. Il divertimento tra il pubblico e sul palco \u00e8 assicurato!<\/p>\n

Quali sono i gruppi che amate ascoltare nel vostro tempo libero? Quale tipo di musica vi influenza maggiormente?<\/b><\/p>\n

Mi piace ascoltare generi musicali diversi, ho una mentalit\u00e0 molto aperta. Ascolto i Deathstars, i Graveworm, The Birthday Massacre e i Therion, ma amo molto anche i gruppi rock e Tori Amos.<\/p>\n

State pensando di girare un video?<\/b><\/p>\n

Al momento non stiamo programmando di girare video per le canzoni di Wasteland. Stiamo lavorando sui pezzi del nuovo album e vedremo se sar\u00e0 possibile girare un video per le nuove canzoni.<\/p>\n

Tu, Stepahnie Luzie sei, dal 2003, anche la cantante della band austriaca Darkwell. Come riesci a conciliare entrambi gli impegni?<\/b><\/p>\n

So organizzarmi molto bene. La composizione delle canzoni e l\u2019organizzazione del tour sono programmate separatamente, in modo tale da non entrare in conflitto (di interessi ahah!). Suonare in due gruppi significa doppio divertimento!<\/p>\n

Che programmi avete per il futuro?<\/b><\/p>\n

Stiamo lavorando sul nuovo album e le registrazioni inizieranno il mese prossimo. Il nuovo album uscir\u00e0 in autunno e nel frattempo suoneremo in qualche festival e faremo dei concerti. Stiamo anche programmando un tour dopo l\u2019uscita del nuovo album, in autunno.<\/p>\n

Grazie mille per la vostra disponibilit\u00e0! Non vediamo l\u2019ora di sentirvi suonare qui in Italia. Potresti per favore salutare i lettori di Heavyworlds.com?<\/b><\/p>\n

Grazie mille per le tue domande molto interessanti. Vogliamo ringraziare tutti i nostri fans e i nostri amici per il supporto che ci danno. Un nostro speciale saluto per i lettori di Heavyworlds: Keep Rocking on!!!<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":25326,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-24883","interviews","type-interviews","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nATARGATIS - Heavyworlds.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATARGATIS - Heavyworlds.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Continua il nostro viaggio alla scoperta di nuove Metal Gothic Bands: abbiamo avuto il piacere di contattare i tedeschi Atargatis e abbiamo chiesto loro di raccontarci un p\u00f2 di cose sulla loro attivit\u00e0 musicale. Buona lettura! Sappiamo che la vostra band \u00e8 stata fondata alla fine del 1997. Raccontateci qualcosa delle vostre origini. S\u00ec, effettivamente […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heavyworlds.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heavyworldspage\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-23T20:31:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/aa2f44b9125879c95e611a995a695530.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"173\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HeavyWorlds\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/\",\"name\":\"ATARGATIS - Heavyworlds.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/aa2f44b9125879c95e611a995a695530.jpg\",\"datePublished\":\"2007-03-17T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-23T20:31:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/aa2f44b9125879c95e611a995a695530.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/aa2f44b9125879c95e611a995a695530.jpg\",\"width\":629,\"height\":173},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviste\",\"item\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ATARGATIS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/\",\"name\":\"Heavyworlds.com\",\"description\":\"Rock till you drop!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Heavyworlds.com\",\"url\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo.png\",\"width\":550,\"height\":176,\"caption\":\"Heavyworlds.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heavyworldspage\/\",\"https:\/\/x.com\/HeavyWorlds\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heavyworlds\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/heavyworlds\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ATARGATIS - Heavyworlds.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"ATARGATIS - Heavyworlds.com","og_description":"Continua il nostro viaggio alla scoperta di nuove Metal Gothic Bands: abbiamo avuto il piacere di contattare i tedeschi Atargatis e abbiamo chiesto loro di raccontarci un p\u00f2 di cose sulla loro attivit\u00e0 musicale. Buona lettura! Sappiamo che la vostra band \u00e8 stata fondata alla fine del 1997. Raccontateci qualcosa delle vostre origini. S\u00ec, effettivamente […]","og_url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/","og_site_name":"Heavyworlds.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heavyworldspage\/","article_modified_time":"2018-09-23T20:31:30+00:00","og_image":[{"width":629,"height":173,"url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/aa2f44b9125879c95e611a995a695530.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HeavyWorlds","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/","url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/","name":"ATARGATIS - Heavyworlds.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/aa2f44b9125879c95e611a995a695530.jpg","datePublished":"2007-03-17T00:00:00+00:00","dateModified":"2018-09-23T20:31:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/aa2f44b9125879c95e611a995a695530.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/aa2f44b9125879c95e611a995a695530.jpg","width":629,"height":173},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/atargatis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviste","item":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ATARGATIS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/","name":"Heavyworlds.com","description":"Rock till you drop!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#organization","name":"Heavyworlds.com","url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo.png","width":550,"height":176,"caption":"Heavyworlds.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heavyworldspage\/","https:\/\/x.com\/HeavyWorlds","https:\/\/www.instagram.com\/heavyworlds\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/heavyworlds"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/24883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/interviews"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/interviews"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}