{"id":25136,"date":"2012-04-20T15:27:44","date_gmt":"2012-04-20T15:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/"},"modified":"2018-09-23T22:31:35","modified_gmt":"2018-09-23T20:31:35","slug":"the-kordz-moe-hamzeh","status":"publish","type":"interviews","link":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/","title":{"rendered":"The Kordz – Moe Hamzeh"},"content":{"rendered":"

Il rock, oltre a non avere et\u00e0, non ha un posto predefinito nell\u2019universo. Ci sono angoli del mondo che sono delle autentiche fucine pronte a \u2018esportare\u2019 il verbo del rock\/metal, facendo forza su alcuni  act che di stoffa e carattere ne hanno da vendere. Mi piace introdurre cos\u00ec i The Kordz, quartetto molto singolare proveniente dal Libano e capaci di far convogliare un brillante metallone con la propria musica popolare. Abbiamo contattato il vocalist Moe Hamzeh in occasione dell\u2019uscita frechissima di \u201cBeauty & The East\u201d (leggi la recensione)<\/a>, primo lavoro \u2018full\u2019 della band\u2026<\/em><\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Ciao ragazzi, benvenuti su Heavyworlds.com! Innanzitutto, come va?<\/b><\/p>\n

Tutto bene, tutto sempre rock. <\/p>\n

Parliamo di \u201cBeauty & The East\u201d, vi andrebbe di presentarlo ai fan italiani? <\/b><\/p>\n

\u201cBeauty & The East\u201d \u00e8 un viaggio musicale, un’autobiografia che descrive le speranze e i timori di chi vive da questa parte del mondo. Crediamo che le tematiche che trattiamo valgano anche per altri luoghi. Sono temi universali.<\/p>\n

Credo che la parola adatta per definire Beauty & The East<\/strong> sia \u201calchimia\u201d. Com’\u00e8 nata l’idea di combinare alternative metal e musica tradizionale?<\/b><\/p>\n

Poich\u00e9 siamo tutti rocker nello spirito e veniamo dal Medio Oriente, mescolare le due tradizioni \u00e8 stato un processo naturale. \u00c8 accaduto con naturalezza.<\/p>\n

Nelle 16 tracce del disco avete disseminato episodi \u201ctrue\u201d tradizionali eseguiti esclusivamente con strumenti etnici. \u00c8 stato difficile reperire musicisti che suonassero questi strumenti?<\/b><\/p>\n

Poich\u00e9 abbiamo registrato tutte le parti etniche in Libano, direi che no, non \u00e8 stato difficile, \u00e8 la nostra musica locale. Probabilmente, se avessimo registrato all’estero, sarebbe stato pi\u00f9 difficile.<\/p>\n

\u201cBeauty & The East\u201d <\/strong>\u00e8 stato prodotto da Ulrich Wild e registrato in varie parti del mondo (Canada, Stati Uniti e Libano). Credete che tutta questa mobilit\u00e0 abbia giovato al risultato finale del disco?<\/b><\/p>\n

Siamo stati costretti a fare cos\u00ec: Nadim Sioufi (chitarra) si \u00e8 trasferito in Canada in seguito alla guerra in Libano nel 2006 e la necessit\u00e0 di essere insieme a lui ci ha fatti spostare in Canada; poi per il fatto che Ulrich vive a LA il mix e il mastering \u00e8 stato fatto l\u00e0; infine, come gi\u00e0 detto, gli strumenti etnici sono stati registrati a Beirut. Questo ha contribuito a rallentare il processo ma ci ha anche permesso di fare le cose in modo insolito.<\/p>\n

\u201cBeauty & The East\u201d <\/strong>\u00e8 il vostro disco d’esordio. Che cosa avete imparato dall’intero processo di lavorazione, dalla stesura dei pezzi al mixaggio? <\/b><\/p>\n

La band esiste gi\u00e0 da un po’, l’esplorazione della nostra musica \u00e8 avvenuta inizialmente in sede live. Poi, quando abbiamo deciso di registrare l’album abbiamo tradotto quest’esperienza in studio e il risultato \u00e8 ci\u00f2 che si pu\u00f2 sentire sull’album. Il disco \u00e8 stato scritto in momenti diversi, per questo si pu\u00f2 sentire la variet\u00e0 del nostro viaggio musicale.<\/p>\n

Quali messaggi volete proporre attraverso I vostri testi?<\/b><\/p>\n

L’album parla della realt\u00e0 in cui stiamo vivendo e al contempo del mondo che sognamo. Fa riferimento a situazioni di cambiamento, a partire da un livello personale per arrivare a un cambiamento nella societ\u00e0. Si parla di esistenza, umanit\u00e0 e ovviamente anche di rapporti interpersonali. Trattiamo tematiche universali nelle quali chiunque si pu\u00f2 identificare, ma le trattiamo dalla prospettiva delle nostre esperienze. <\/p>\n

Voi siete libanesi. Com’\u00e8 la scena rock nel vostro Paese?<\/b><\/p>\n

Il Libano offre una scena rock davvero interessante, in particolare una scena metal interessante, che per\u00f2 costituisce ancora un mercato di nicchia e richiede ancora molti sforzi nel suo sviluppo. Prima era pi\u00f9 ampia e ora si sta riducendo perch\u00e9 l’elettronica sta conquistando una larga fetta del pubblico pi\u00f9 giovane. <\/p>\n

In passato avete diviso il palco con \u201cmostri\u201d del calibro di Placebo e Robert Plant. Vi va di parlare di queste esperienze?<\/b><\/p>\n

Sono stati episodi molto importanti nella nostra crescita musicale, soprattutto con i Placebo, la prima band che ci ha concesso di dividere il palco; poi abbiamo incontrato il leggendario Robert Plant e siamo andati in tour con i Deep Purple, \u00e8 stata la nostra prima volta in tour in Germania. Ci siamo divertiti da matti, adrenalina pura, talento, divertimento…<\/p>\n

State cercando di organizzare delle date, magari in Europa come spalla a qualcuno?<\/b><\/p>\n

Ci stiamo occupando proprio di questo al momento, ci piacerebbe andare in tour per l’Europa e conoscere i fan europei del rock.<\/p>\n

In Europa occidentale, se pensiamo a una rock band del Medio Oriente il primo nome che viene in mente \u00e8 Orphaned Land. Cosa mi dite di loro e della loro musica? <\/b><\/p>\n

Eh s\u00ec, sono una formazione consolidata e famosa e hanno perfino un buon seguito nei Paesi mediorientali.<\/p>\n

Un’ultima domanda: che aspettative hanno I The Kordz dal 2012? Quali sono I vostri progetti futuri? <\/b><\/p>\n

Il 2012 significher\u00e0 concentrarsi sul piano live e sulla promozione del nostro album. Nel frattempo getteremo le basi per un secondo disco. Grazie mille del vostro tempo. Un saluto ai fan italiani? Ci piacerebbe moltissimo venire in tour in Italia per far conoscere la nostra musica al pubblico italiano! Rock on\u2026<\/p>\n

Vi attendiamo con impazienza ragazzi, sia live che in studio!!!<\/em><\/p>\n


<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":25566,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-25136","interviews","type-interviews","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nThe Kordz - Moe Hamzeh - Heavyworlds.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Kordz - Moe Hamzeh - Heavyworlds.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il rock, oltre a non avere et\u00e0, non ha un posto predefinito nell\u2019universo. Ci sono angoli del mondo che sono delle autentiche fucine pronte a \u2018esportare\u2019 il verbo del rock\/metal, facendo forza su alcuni  act che di stoffa e carattere ne hanno da vendere. Mi piace introdurre cos\u00ec i The Kordz, quartetto molto singolare proveniente […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heavyworlds.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heavyworldspage\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-23T20:31:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/dc3139c5d4571d293d5723c722eff90c.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"343\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HeavyWorlds\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/\",\"url\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/\",\"name\":\"The Kordz - Moe Hamzeh - Heavyworlds.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/dc3139c5d4571d293d5723c722eff90c.jpg\",\"datePublished\":\"2012-04-20T15:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-23T20:31:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/dc3139c5d4571d293d5723c722eff90c.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/dc3139c5d4571d293d5723c722eff90c.jpg\",\"width\":520,\"height\":343},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviste\",\"item\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Kordz – Moe Hamzeh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/\",\"name\":\"Heavyworlds.com\",\"description\":\"Rock till you drop!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Heavyworlds.com\",\"url\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo.png\",\"width\":550,\"height\":176,\"caption\":\"Heavyworlds.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heavyworldspage\/\",\"https:\/\/x.com\/HeavyWorlds\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heavyworlds\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/heavyworlds\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Kordz - Moe Hamzeh - Heavyworlds.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"The Kordz - Moe Hamzeh - Heavyworlds.com","og_description":"Il rock, oltre a non avere et\u00e0, non ha un posto predefinito nell\u2019universo. Ci sono angoli del mondo che sono delle autentiche fucine pronte a \u2018esportare\u2019 il verbo del rock\/metal, facendo forza su alcuni  act che di stoffa e carattere ne hanno da vendere. Mi piace introdurre cos\u00ec i The Kordz, quartetto molto singolare proveniente […]","og_url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/","og_site_name":"Heavyworlds.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heavyworldspage\/","article_modified_time":"2018-09-23T20:31:35+00:00","og_image":[{"width":520,"height":343,"url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/dc3139c5d4571d293d5723c722eff90c.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HeavyWorlds","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/","url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/","name":"The Kordz - Moe Hamzeh - Heavyworlds.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/dc3139c5d4571d293d5723c722eff90c.jpg","datePublished":"2012-04-20T15:27:44+00:00","dateModified":"2018-09-23T20:31:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/dc3139c5d4571d293d5723c722eff90c.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/dc3139c5d4571d293d5723c722eff90c.jpg","width":520,"height":343},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/the-kordz-moe-hamzeh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviste","item":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Kordz – Moe Hamzeh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/","name":"Heavyworlds.com","description":"Rock till you drop!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#organization","name":"Heavyworlds.com","url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo.png","width":550,"height":176,"caption":"Heavyworlds.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heavyworldspage\/","https:\/\/x.com\/HeavyWorlds","https:\/\/www.instagram.com\/heavyworlds\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/heavyworlds"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/25136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/interviews"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/interviews"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}