{"id":25140,"date":"2012-05-11T17:08:22","date_gmt":"2012-05-11T17:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/"},"modified":"2018-09-23T22:31:35","modified_gmt":"2018-09-23T20:31:35","slug":"delain-charlotte-wessels-2","status":"publish","type":"interviews","link":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/","title":{"rendered":"Delain &#8211; Charlotte Wessels"},"content":{"rendered":"<p><i>In occasione della data italiana dei Delain a Romagnano Sesia, noi di  HW abbiamo avuto occasione di passare una mezz&#8217;oretta di una piovosa  giornata, in un bar, in compagnia di Charlotte Wessels che ci ha raccontato un po&#8217; di cose sul nuovo album in  uscita il 4 giugno e tanto altro! Ecco a voi la nostra chiacchierata ed il saluto di Charlotte a Heavyworlds.<br \/><\/i><\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/yAYpSzPNKtM\" mce_src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/yAYpSzPNKtM\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" width=\"420\"><\/iframe><\/center><\/p>\n<p><\/p>\n<p><b>Ciao Charlotte, benvenuta su Heavyworlds.com, siamo veramente contenti di averti qui. Come stai?<\/b><\/p>\n<p>Tutto bene, sono veramente contenta di essere in Italia, avevamo del bel tempo stamattina ma ora non pi\u00f9 (<i>pioveva a dirotto ndr<\/i>) ma yeah ci stiamo preparando per lo show e stiamo passando dei bei momenti.<\/p>\n<p><b>Siete in tour dal 26 aprile, partenza da Amburgo e oggi siete in Italia. Beh, come sta andando questo tour?<\/b><\/p>\n<p>Sta  andando bene a dire il vero. E&#8217; vergognoso che l&#8217;album non sia ancora  uscito perch\u00e8 noi volevamo fare questo tour dopo la sua uscita ma  abbiamo avuto un sacco di ritardi. Questo si pu\u00f2 notare dalla presenza  ai nostri live di meno gente del previsto. Non abbiamo neanche del  materiale promo perch\u00e8 ci son stati problemi con la casa discografica.  S\u00ec, \u00e8 proprio una vergogna. Dall&#8217;inizio del tour, nonostante tutto, ogni  sera vediamo persone che sono molto prese dalla nostra musica e ne  vanno veramente matte e passiamo dei gran bei concerti grazie a loro.<br \/>Come  hai precedentemente detto, avete avuto dei ritardi\/ problemi con la  casa discografica. Puoi dirci qualcosa di pi\u00f9 al riguardo?<br \/>Ci\u00f2 che \u00e8  successo \u00e8 che noi eravamo sotto la Roadrunner Records, venduta da poco  alla Warner Music, che \u00e8 veramente una grande casa discografica. Il  problema \u00e8 che quando siamo stati venduti alla Warner, cos\u00ec come tutte  le altre bands che appartenevano alla Roadrunner, eravamo sotto  controllo di una grande casa discografica con cui non avevamo mai  parlato e avuto alcun tipo di contatto. E questo ha preso molto tempo  per la riorganizzazione perch\u00e8 dovevamo farci conoscere di nuovo,  conoscere una nuova squadra di lavoro, roba nuova di qua e di l\u00e0. E dopo  ci\u00f2, siamo riusciti a fare l&#8217;album e questo prese del tempo. E quando  questo era pronto, abbiamo saputo che quelli della Roadrunner non  volevano pubblicare alcuni album sotto la Roadrunner (<i>e qui fa un&#8217;imitazione di loro che fanno &#8220;Naaa!&#8221; ndr<\/i>).  E questo noi l&#8217;abbiamo saputo durante la settimana in cui avevamo  finito il nostro lavoro, quindi ti lascio immaginare che grande  delusione sia stata per noi, stavamo veramente male per questo.&nbsp; <\/p>\n<p>Alla  fine ci\u00f2 che \u00e8 successo \u00e8 che il vecchio capo della Roadrunner, Cees  Wessels, aveva una casa discografica in Olanda, la CNR Entertainment.  Lui ha comprato il nostro album dalla Warner e ora siamo sotto di loro e  la cosa \u00e8 buona perch\u00e8 ora lavoriamo con le stesse persone con cui  abbiamo lavorato all&#8217;inizio nella Roadrunner ma siamo ancora sotto  qualche label della Roadrunner al di fuori del paese e non so se hai  sentito ma la Warner ha deciso di chiudere tutti gli uffici della  Roadrunner questa settimana e a essere onesti non sappiamo cosa questo  porter\u00e0 per la nostra uscita dell&#8217;album. E&#8217; veramente frustrante perch\u00e8  l&#8217;abbiamo saputo mentre eravamo in tour, non c&#8217;\u00e8 molta comunicazione e  noi l&#8217;abbiamo appunto scoperto leggendo su internet e abbiamo detto &#8220;ok,  va bene, il nostro album dovrebbe uscire con loro. E ORA?!&#8221; <\/p>\n<p><b>Oh  mi dispiace, speriamo in bene! Parlando del nuovo album, &#8220;We Are The  Others&#8221;, qual&#8217;\u00e8 il concept di questo&nbsp; vostro nuovo lavoro?<\/b><\/p>\n<p>Non  c&#8217;\u00e8 un concept dietro, ci sono diversi temi. Per me il tema pi\u00f9  importante \u00e8 sicuramente quello della traccia omonima, &#8220;We Are The  Others&#8221;, una sorta di inno nazionale per gli emarginati. Avevamo la  canzone all&#8217;inizio, Martijn ha scritto la musica e io il testo e volevo  veramente questa sorta di acclamazione agli esclusi. Una volta scritto  il testo, per\u00f2, non mi sembrava adatto. Lo abbiamo ricontrollato a  Stoccolma con i produttori e loro mi dissero: &#8220;Questo \u00e8 veramente quello  che vuoi dire?&#8221; e io pensavo in me stessa di non esserne sicura, si  volevo scrivere questa canzone riguardo le emarginazioni e sull&#8217;essere  orgogliosi di se stessi. Allora mi sono ispirata al caso di Sophie  Lancaster, la ragazza inglese che \u00e8 stata picchiata a morte perch\u00e8 si  vestiva da gotica. Cio\u00e8, non \u00e8 che queste cose non accadono pi\u00f9,  sfortunatamente succede sempre a causa delle culture, del colore della  pelle, degli orientamenti religiosi e sessuali. Beh quando ho sentito la  strumentale, immaginavo gi\u00e0 la scena di questo episodio. Raccontiamo la  storia, non dobbiamo spiegare nulla, non c&#8217;\u00e8 bisogno di altre parole..  ero nervosa all&#8217;inizio perch\u00e8 \u00e8 facile parlare di cose astratte ma  quando parli di&nbsp; cose reali \u00e8 sicuramente coinvolto il dolore personale  delle persone vicine a questa ragazza come i familiari e gli amici.  Allora ho chiamato il &#8220;Sophie Lancaster Foundation&#8221; e hanno pensato che  fosse fantastico. Si, mi ha reso felice sapere che per loro l&#8217;idea  andava bene. Sono veramente contenta di aver parlato di questo  argomento. Se le persone pensassero 2 volte a questo tipo di eventi,  grazie alla canzone, sarebbe fantastico. <\/p>\n<p><b>Penso pure io che  quest&#8217;idea di includere la vicenda di Sophie Lancaster sia stata  fantastica. Parlando invece della copertina dell&#8217;album, qual&#8217;\u00e8 il suo  significato?<\/b><\/p>\n<p>(<i>Ridendo ndr<\/i>) Lo sai che non mi piace  spiegare arte ma posso chiudere un occhio e dirti qualcosina. La  copertina \u00e8 stata realizzata da Glenn Arthur, un artista della  california, e trova ispirazione da opere art nouveau e immagini  steampunk, mi son sempre piaciute le sue opere, sono una specie di sua  fan. Ero veramente felice quando ha deciso di farci la copertina. Gli  abbiamo dato i testi di &#8220;We Are The Others&#8221; come ispirazione della  copertina che \u00e8 basata appunto su queste canzoni. Se guardi l&#8217;immagine,  vedi che indossa un cappuccio, ha delle cuffie sopra le quali ci sono  due fiori e vicino a lei c&#8217;\u00e8 un uccellino con la musica e, come ho gi\u00e0  detto prima, \u00e8 dura spiegare arte, ma ci\u00f2 che volevamo intendere \u00e8 che  lei trae energia dalla musica perch\u00e8 quando la musica inizia a uscire  fuori, i fiori riprendono a fiorire di nuovo. Ecco questa \u00e8 l&#8217;idea. <\/p>\n<p><b>Wow, bell&#8217;idea! E invece, qual&#8217;\u00e8 la tua canzone preferita dell&#8217;album? <\/b><\/p>\n<p>Ahia,  questa domanda \u00e8 difficile. Mi piacciono diverse canzoni, che sono  belle ognuna per una ragione diversa dall&#8217;altra.&nbsp; Per esempio adoro  molto il duetto con&nbsp; Burton C Bell nella canzone &#8220;Where is the blood&#8221;  perch\u00e8 sono veramente contenta che il ragazzo dei Fear Factory sia  venuto a collaborare proprio in questa canzone.. Sai, ci sono canzoni  che sono personali perch\u00e8 ci hai lavorato tanto quindi le consideri come  &#8220;le tue bambine&#8221;, come &#8220;I Want You&#8221; e &#8220;Are You Done With Me?&#8221;. Ma  d&#8217;altra parte, uno diventa molto critico in queste. Sai per la prima  volta in quest&#8217;album abbiamo cercato di scrivere io Martijn e Guus  insieme e abbiamo lavorato in una fattoria. Di solito facevamo le cose  autonomamente, ci vedevamo e ne parlavamo e decidevamo insieme come  unire le cose o sistemarle. E ci sono un paio di canzoni in cui  l&#8217;abbiamo fatto che si rivelano essere le mie preferite: una di queste \u00e8  &#8220;Get The Devil Out Of Me&#8221; o &#8220;Hit Me With Your Best Shot&#8221;. Yeah direi  che \u00e8 tutto. (<i>ride ndr<\/i>)<\/p>\n<p><b>Hai preso parte anche nella parte compositiva dei brani o solo nella stesura dei testi pure questa volta?<\/b><\/p>\n<p>Beh  questa volta abbiamo fatto molte cose insieme. Sai quando scrivo, di  solito o parto con la melodia fatta al pianoforte e poi il testo o  viceversa. Poi vado da Guus, che lavora con noi, che fa gli  arrangiamenti&#8230; sa suonare un po&#8217; di tutto (<i>ride ndr<\/i>). Si solo  testi praticamente perch\u00e8 a volte faccio proprio la struttura della  canzone. Ma questa volta \u00e8 stato diverso, in alcune canzoni io scrivevo i  testi e Martijn la musica e in altri lo facevamo insieme e come ti ho  detto prima, le mie canzoni preferite sono quelle composte tutti insieme  perch\u00e8 \u00e8 pi\u00f9 stimolante. Quando fai da solo, canti pi\u00f9 di 100 volte e  poi dici &#8220;ok questa mi piace, ok questa no&#8221;. Quando si scrive\/compone  insieme, non hai il tempo per fare questo, devi presentare tutte le tue  idee a tutti anche se non sono buone. Martijn dice sempre &#8220;\u00e8 come stare  nella tua biancheria intima&#8221;.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" mce_style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/site\/images\/stories\/a%20delain%20charlotte.jpg\" mce_src=\"images\/stories\/a delain charlotte.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><b>Quindi farete uso di questo lavoro di squadra anche per un altro futuro album?<\/b><\/p>\n<p>Allora abbiamo gi\u00e0 pianificato nuove date in cui incontrarci e scrivere in questo modo (<i>intende il lavoro di squadra ndr<\/i>),  che sar\u00e0 il nucleo della stesura dei testi ma lavoreremo anche  individualmente perch\u00e8 quando sei a casa e ti viene un&#8217;idea, non aspetti  di vedere gli altri per proporla ma cerchi di farci qualcosa subito.  Questo continua sempre a succedere.&nbsp; Penso che certe canzoni suonino  bene quando ci lavori da sola mettendo del personale ma sai uno dei  motivi per cui abbiamo iniziato a lavorare di squadra \u00e8 che avevamo una  canzone che non ci piaceva in diversi punti di vista e avevamo cose  diverse e le abbiamo messe su insieme. E&#8217; iniziato con un testo con  melodia che io avevo fatto e Jacob, che fa parte del nostro &#8220;production  team&#8221;, mi ha detto &#8220;questa sembra una canzone scritta da un metallaro!!&#8221;  e ha aggiunto &#8220;devi trovare un modo di fondere le tue identit\u00e0 in una  cosa unica&#8221; ed era una cosa a cui pensavo gi\u00e0. Dobbiamo cercare di  ottenere qualcosa in cui tutti manteniamo la nostra individualit\u00e0 ma che  suona come una cosa concisa. E penso che sia stimolante, quando lavori  da solo non hai critiche, invece quando lavori con altri le hai e come..  sai alla fine \u00e8 per ottenere il meglio, anche quando lotti per fare una  cosa in quel modo e gli altri ti sono contro.<br \/><b><br \/>L&#8217;anno scorso  avete presentato in tour alcune nuove canzoni che ritroviamo in questo  album. Una domanda che mi \u00e8 sorta spontanea, come mai avete cambiato  &#8220;Manson&#8221; in &#8220;Mother Machine&#8221;. Qual&#8217;\u00e8 il concept della canzone? <\/b><\/p>\n<p>Beh,  non avevamo un nome per la canzone quando siamo andati in tour. Mi  ricordo che quando abbiamo iniziato a lavorare per &#8220;Mans..&#8221; (<i>qua&nbsp; scoppia a ridere e si corregge ndr<\/i>)  ehm.. &#8220;Mother machine&#8221;, si lo so ho sbagliato, non sono ancora abituata  a chiamarla cos\u00ec.. beh quando l&#8217;avevamo finita, avevamo questo riff  iniziale che sembrava molto Marilyn Manson quindi abbiamo chiamato la  canzone &#8220;manson&#8221; per questo motivo. Ma alla fine non abbiamo usato quel  riff ma il nome \u00e8 rimasto. Vedi, non era il nome definitivo, era il  classico nome da demo. Ora la canzone si chiama &#8220;Mother Machine&#8221; perch\u00e8 \u00e8  il titolo adatto per riferirsi al testo. <\/p>\n<p><b>In questo tour non  c&#8217;\u00e8 pi\u00f9 Timo Somers come chitarrista ma troviamo l&#8217;ex membro degli After  Forever, Bas Maas. E&#8217; un chitarrista temporaneo cio\u00e8 che sostituisce  momentaneamente Timo o proprio una nuova entry nella band?<\/b><\/p>\n<p>Allora,  Bas condivide il lavoro di chitarrista con Timo per ora. Timo \u00e8  veramente tanto impegnato con i suoi progetti musicali. All&#8217;inizio  abbiamo preso Bas come sostituto ma a lui \u00e8 iniziato a piacere il lavoro  e ora i ragazzi hanno deciso di vedere come andr\u00e0 e di decidere pi\u00f9 in  l\u00e0 se condividere alternandosi il ruolo di chitarrista nella band in  parallelo con gli altri loro progetti.&nbsp; Questo tour \u00e8 la prima volta in  cui abbiamo Bas con noi e per ora si \u00e8 mostrato veramente fantastico. <\/p>\n<p><b>Ma allora \u00e8 per questo che Timo non compare nelle foto promozionali del nuovo album?<br \/><\/b><br \/>Beh  quando le abbiamo fatte non avevamo ancora parlato con Bas ma sapevamo  anche che Timo non riusciva a fare tutte le cose e quindi eravamo al  punto &#8220;bene, come facciamo ora?&#8221; quindi non eravamo sicuri.<\/p>\n<p><b>Oggigiorno c&#8217;\u00e8 photoshop, si poteva fare qualcosa con quello.<\/b><\/p>\n<p>Ahahahah un&#8217;idea di usarlo c&#8217;era stata per\u00f2!<\/p>\n<p><b>E&#8217;  uscito di recente un video per la vostra canzone &#8220;Get The Devil Out Of  Me&#8221; fatto da te. Carino, mi \u00e8 piaciuto! Pensate di far uscire un altro  singolo in futuro magari con un video non fatto da voi? <\/b><\/p>\n<p>Grazie (<i>ride ndr<\/i>).  S\u00ec certo, questo non \u00e8 un singolo ufficiale perch\u00e8 avevamo altri  singoli ma, dato che eravamo in ritardo, abbiamo pensato che forse  potevamo fare una canzone extra che le persone potessero gi\u00e0 sentire.  Nonostante avessimo i singoli, non avevamo budget per il video e noi  volevamo un video quindi ce lo siamo fatti noi. Ahahah molte persone  hanno detto&nbsp; &#8220;ehhh ma bleah questa \u00e8 un&#8217;idea orrenda per un video&#8221; ma  come ho gi\u00e0 detto \u00e8 un extra. Le cose serie verranno pi\u00f9 avanti!<\/p>\n<p><b>Parlando un po&#8217; di te, ti sei diplomata da poco in arte e ora stai continuando mi sembra. Come sta andando?<\/b><\/p>\n<p>Si  mi sono laureata in storia dell&#8217;arte ma quando ho preso il diploma ho  deciso di non continuare con storia dell&#8217;arte come master ma di fare  studi di genere perch\u00e8 ho fatto un corso di studi di genere durante il  mio corso di storia dell&#8217;arte e all&#8217;inizio pensavo &#8220;siete solo un gruppo  di persone incazzate&#8221; ma alla fine mi ha proprio preso. E se c&#8217;\u00e8 una  cosa che mi d\u00e0 fastidio \u00e8 rendere stereotipato o discriminare. Perch\u00e8  alla fine gli studi di genere incentrati su questo, su come le questioni  siano diverse tra i generi, le et\u00e0, le etnie, orientamenti religiosi,  come queste influenzano le cose culturali e politiche. Questo \u00e8  veramente ci\u00f2 che mi ha preso. Questo ti cambia davvero, non il tuo  punto di vista eh. Ho sempre avuto cose della quale pensavo &#8220;PENSO che  sia sbagliato&#8221; e ora penso &#8221; SO che \u00e8 sbagliato&#8221; (<i>scoppia a ridere ndr<\/i>) Si, \u00e8 magnifico. Due giorni fa ho ricevuto la lettera che sono stata presa per il master quindi. (<i>e qui si mette a saltellare da seduta ndr<\/i>)<\/p>\n<p><b>Congratulazioni Charlotte!<\/b><\/p>\n<p>Grazie, grazie! (<i>sorride ndr<\/i>)<\/p>\n<p><b>Da  quando fai parte dei Delain, hai collaborato tantissimo con grandi  artisti\/membri di altre band. Ci sono altre collaborazioni che  desideresti fare? Se s\u00ec, quali?<\/b><\/p>\n<p>Beh come hai appena detto,  abbiamo fatto un sacco di collaborazioni e la mia lista si sta sempre  pi\u00f9 accorciando e questo \u00e8 grandioso, sono riuscita a collaborare con  chi volevo. Ognuno ha i suoi sogni e desideri nelle collaborazioni con  le persone di cui sei fan e vederle poi realizzate \u00e8 fantastico. Un po&#8217;  come la nostra collaborazione con Burton C Bell&nbsp; dei Fear Factory, sai  l&#8217;ho incontrato veramente per caso durante il Wacken Festival. E&#8217; stato  un po&#8217; ridicolo, ero arrivata nel backstage e stavo guardando delle band  che stavano suonando e le stavo filmando. E lui mi ha visto e mi ha  chiesto: &#8220;Wow, lo hai filmato?&#8221; e io &#8220;sisi&#8221; e lui &#8220;ok, e cosa ci faresti  qui?&#8221; della serie pensava che fossi un&#8217;intrusa&nbsp; (<i>ride ndr<\/i>) e io  &#8220;sai ho cantato proprio l\u00e0&#8221; e ho indicato il palco grande e io gli ho  chiesto &#8220;e tu invece cosa ci fai qui?&#8221; e lui &#8220;io ho cantato l\u00e0&#8221; puntando  un palco ancora pi\u00f9 grande.. ahaha io non l&#8217;avevo riconosciuto, ero  cos\u00ec imbarazzata!! (<i>ride ndr<\/i>). S\u00ec ci siamo incontrati e abbiamo  fatto una bella chiaccherata e ora ci sentiamo qualche volta. Sai questi  tipi di incontri secondo me sono fantastici, l&#8217;incontrare le persone  che ti piacciono, come sai io amo questa band! E lui \u00e8 stato veramente  felice di collaborare con noi! Sai cerco questo tipo di incontri perch\u00e8 \u00e8  pi\u00f9 personale, non \u00e8 come chiedere a qualcuno che ammiri &#8220;hey, ti va di  collaborare nel nostro album?&#8221; e non incontrare questa persona mai e  non rimanerci in contatto. Io spero in altre collaborazioni basate su  incontri del genere! (Pochi secondi di pausa) Cavolo, sta piovendo  davvero tanto oggi!<\/p>\n<p><b>Si parecchio! Parlando del rapporto fan-  artista, con i social network tutto ora \u00e8 cambiato. Ora non si usano pi\u00f9  i forum come una volta, tutti guardano solo le pagine Facebook e  Twitter. Avete intenzione di riaprire il forum o fare un portale in cui  postare le cose?<\/b><\/p>\n<p>Beh il forum \u00e8 stato chiuso e non penso lo  riapriremo. Abbiamo un blog in cui mettiamo le cose del backstage, visto  i problemi con la casa discografica, non sul nostro sito dove le  persone possono vedere cose su di noi e ci\u00f2 che facciamo in tour.<\/p>\n<p><b>Ma l&#8217;unico modo di comunicare dei fans con voi sar\u00e0 solo via facebook?<\/b><\/p>\n<p>Nooo,  via facebook, via&nbsp; twitter e tempo fa avevamo un Google+ account e  tutti si possono unire a un profilo e si pu\u00f2 fare una&nbsp; chat unica con  tutti dove le persone possono chiedere quello che vogliono, \u00e8 stato  carino. Noi vogliamo sempre tante opportunit\u00e0 per parlare con i fans.  Sai molte band hanno questi forum, a me non piace postare nei forum  perch\u00e8 non mi piace aggiungermi a un dibattito di persone che dicono  quanto una cosa sia bella o no.&nbsp; Penso che i forum siamo pi\u00f9 adatti a  contatti tra fans che tra fans e la band e so che c&#8217;\u00e8 un forum sui  Delain online ed \u00e8 gestito dai fans quindi.. <\/p>\n<p><b>Tempo fa avevi postato un video di te che cantavi Schubert. Una domanda che mi \u00e8 sorta spontanea: studi per caso canto lirico?<\/b><\/p>\n<p>Allora, cantavo canto lirico ma ho smesso molto ma molto tempo fa.<\/p>\n<p><b>E pensi che in futuro riprenderai?<\/b><\/p>\n<p>Non  ne sono sicura, mi piace farlo ogni tanto. Sai quando le persone sanno  che sai fare qualcosa, si aspettano che tu lo faccia.. Sai faccio un  corso di canto ora in cui devi saper cantare in tutti gli stili dal  lirico al pop e il mio scopo \u00e8 riuscire a fare entrambe le cose ma non  voglio dire che mi metter\u00f2 a fare canto lirico ora. E quindi diciamo che  quando mi va, mi metto a fare Schubert. (<i>ride ndr<\/i>)<\/p>\n<p><b>Ora  ti faccio una domanda che ultimamente faccio un po&#8217; a tutti: pensa di  dover scappare per qualche assurdo motivo in un&#8217;isola deserta. Puoi  portare solo 5 cose con te. Cosa ti porteresti e perch\u00e8?<\/b><\/p>\n<p>Uhm.. il mio ragazzo, i miei gatti (<i>sorride, ndr<\/i>). Ah ma i gatti sono due!! Li contiamo come una cosa unica o separata? <\/p>\n<p><b>Giusto perch\u00e8 ami i gatti te li faccio contare come una cosa unica dai!<\/b><\/p>\n<p>Ok (<i>ride ndr<\/i>) allora acqua, cibo e in questo includo il cioccolato (<i>e qui scoppia una risata perch\u00e8 era tutto il giorno che sgranocchiava della cioccolata<\/i>) e un ombrello contro il calore!<br \/>Nooo, aspetta! Ma gli amici e la famiglia li consideresti come una cosa unica o no?<\/p>\n<p><b>Boh non saprei, facciamo come una cosa unica se no ti tocca scegliere!<\/b><\/p>\n<p>Ok (<i>ride ndr<\/i>), allora rinuncio al cioccolato e mi porto dietro loro! <\/p>\n<p><b>Direi  che \u00e8 tutto per ora. Grazie Charlotte per la tua disponibilit\u00e0 per  quest&#8217;intervista. C&#8217;\u00e8 qualcosa che vorresti dire ai fans o ai lettori di  Heavyworlds.com?<\/b><\/p>\n<p>Beh, innanzitutto grazie per il supporto!  Poi spero che vi piaccia il nostro nuovo album &#8220;We Are The Others&#8221; e non  vedo l&#8217;ora di incontrarvi ai concerti. Grazie mille per il supporto,  ciao!&nbsp;<i><\/i><\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":25570,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-25140","interviews","type-interviews","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Delain - Charlotte Wessels - Heavyworlds.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Delain - Charlotte Wessels - Heavyworlds.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In occasione della data italiana dei Delain a Romagnano Sesia, noi di HW abbiamo avuto occasione di passare una mezz&#8217;oretta di una piovosa giornata, in un bar, in compagnia di Charlotte Wessels che ci ha raccontato un po&#8217; di cose sul nuovo album in uscita il 4 giugno e tanto altro! Ecco a voi la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heavyworlds.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heavyworldspage\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-23T20:31:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/97212fd3cacdd7bb7b412bb3163672ab.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HeavyWorlds\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/\",\"name\":\"Delain - Charlotte Wessels - Heavyworlds.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/97212fd3cacdd7bb7b412bb3163672ab.jpg\",\"datePublished\":\"2012-05-11T17:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-23T20:31:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/97212fd3cacdd7bb7b412bb3163672ab.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/97212fd3cacdd7bb7b412bb3163672ab.jpg\",\"width\":500,\"height\":375},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviste\",\"item\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Delain &#8211; Charlotte Wessels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/\",\"name\":\"Heavyworlds.com\",\"description\":\"Rock till you drop!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Heavyworlds.com\",\"url\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo.png\",\"width\":550,\"height\":176,\"caption\":\"Heavyworlds.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heavyworldspage\/\",\"https:\/\/x.com\/HeavyWorlds\",\"https:\/\/www.instagram.com\/heavyworlds\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/heavyworlds\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Delain - Charlotte Wessels - Heavyworlds.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Delain - Charlotte Wessels - Heavyworlds.com","og_description":"In occasione della data italiana dei Delain a Romagnano Sesia, noi di HW abbiamo avuto occasione di passare una mezz&#8217;oretta di una piovosa giornata, in un bar, in compagnia di Charlotte Wessels che ci ha raccontato un po&#8217; di cose sul nuovo album in uscita il 4 giugno e tanto altro! Ecco a voi la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/","og_site_name":"Heavyworlds.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heavyworldspage\/","article_modified_time":"2018-09-23T20:31:35+00:00","og_image":[{"width":500,"height":375,"url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/97212fd3cacdd7bb7b412bb3163672ab.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HeavyWorlds","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"15 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/","url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/","name":"Delain - Charlotte Wessels - Heavyworlds.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/97212fd3cacdd7bb7b412bb3163672ab.jpg","datePublished":"2012-05-11T17:08:22+00:00","dateModified":"2018-09-23T20:31:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/97212fd3cacdd7bb7b412bb3163672ab.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/97212fd3cacdd7bb7b412bb3163672ab.jpg","width":500,"height":375},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/delain-charlotte-wessels-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviste","item":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/interviews\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Delain &#8211; Charlotte Wessels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/","name":"Heavyworlds.com","description":"Rock till you drop!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#organization","name":"Heavyworlds.com","url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/logo.png","width":550,"height":176,"caption":"Heavyworlds.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heavyworldspage\/","https:\/\/x.com\/HeavyWorlds","https:\/\/www.instagram.com\/heavyworlds\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/heavyworlds"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/interviews\/25140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/interviews"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/interviews"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heavyworlds.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}