![](\"http:\/\/gatesthecomic.com\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Elysion_Christianna_Gates-soundtrack-Hal-Hefner.jpg\")
<\/p>\n[SCROLL DOWN FOR THE ENGLISH VERSION]<\/i><\/p>\n
Per la prima volta su Heavyworlds.com , incontriamo gli Elysion in occasione dell’uscita del loro nuovo album “Someplace Better”, a distanza di ben 5 anni dalla produzione precedente. Disponibilissimi, Johnny e Christianna ci descrivono il nuovo capolavoro nelle sue mille sfaccettature.
<\/i><\/p>\n
Ciao e benvenuti su Heavyworlds.com! Siamo felici di avervi con noi. Come state ragazzi?<\/b><\/p>\n
Johnny Zero: Un grande ciao a tutti voi cari lettori da parte dell’intera band! Stiamo tutti bene e inviamo vibrazioni positive a tutti voi!<\/p>\n
Ho seguito gli Elysion sin dall’inizio, per cui \u00e8 un piacere per me porvi qualche domanda. Cosa ci dite della vostra storia? Come vi siete incontrati e in che modo avete deciso di mettere su questa band?<\/b><\/p>\n
Christianna: Beh, la line-up degli Elysion ha affrontato diversi cambiamenti nel tempo, tuttavia la squadra attuale lavora insieme da un bel po’, quindi le cose possono considerarsi stabili! In poche parole, Johnny Zero ha fondato la band nel 2006 e il resto del gruppo si \u00e8 unito a lui di seguito, durante il percorso. Apparentemente, lui era un capitano particolarmente ispirato e noi tutti ci siamo sentiti parte del suo condividere sogni e ispirazioni.<\/p>\n
Maxi Nil \u00e8 stata la vostra prima cantante. Voi ragazzi la sentite ancora, anche se ora \u00e8 con un altro gruppo? E in che modo avete incontrato Christianna? Amo la sua voce, \u00e8 cos\u00ec particolare.<\/b><\/p>\n
Johnny: La Grecia \u00e8 una piccola nazione, non \u00e8 cos\u00ec difficile incontrarsi a qualche evento o manifestazione, quindi si, sicuramente abbiamo avuto modo di vedere Maxi occasionalmente ed \u00e8 bello restare in contatto! Conoscevamo gi\u00e0 Christianna anche mentre era con un altra band, cos\u00ec lei si \u00e8 unita a noi sei anni fa, mentre gli Elysion stavano registrano l’album di debutto “Silent Scr3am”. Abbiamo pensato che la sua voce sarebbe stata bene nelle atmosfere degli Elysion, cos\u00ec le cose hanno funzionato sin dall’inizio!<\/p>\n
Cosa significa il nome “Elysion”? Viene dal Greco?<\/b><\/p>\n
\n<\/b><\/p>\n
Christianna: Esattamente si. Ha un riferimento storico ad i “campi Elisi”, che nella mitologia greca \u00e8 un termine per definire un immaginario luogo di riposo, una sorta di paradiso, per le anime dei coraggiosi. Il termine “Elysion” non ha un concept mitologico nella stesura dei brani, ma il riferimento trasognato e speranzoso si addice perfettamente.<\/p>\n
Ho gi\u00e0 recensito e ascoltato il vostro nuovo album “Someplace Better”, che gi\u00e0 adoro, e ho notato che \u00e8 abbastanza diverso dal precedente, pi\u00f9 simile ad un Alternative Metal americano.
Ci sono gruppi americani che possono essere considerati le vostre ispirazioni principali?<\/b> <\/p>\n
Johnny: Certamente, volevamo che il secondo album fosse un passo pi\u00f9 in la per gli Elysion e pensiamo che “Someplace Better” suoni davvero fresco e nuovo, con una sorta di riferimento allo stile americano che hai menzionato. Per quanto riguarda l’ispirazione, la band \u00e8 composta da musicisti con background musicali differenti, ma certo siamo tutti realmente aperti mentalmente riguardo i nostri gusti musicali e apprezziamo band realmente diverse fra loro. Certamente, molte fra queste band sono americane. Ma la nostra musica, quando viene fuori, \u00e8 basata sulla nostra identit\u00e0 di gruppo pi\u00f9 che sulle ispirazioni provenienti da altre band in particolare. Non abbiamo mai in mente una band specifica mentre scriviamo, pensiamo a noi stessi e a cosa suoni meglio all’interno del brano.<\/p>\n
Cosa intendete per “Someplace Better”? C’\u00e8 un concept dietro questo nuovo album?<\/b><\/p>\n
Christianna: “Someplace Better” non \u00e8 un concept album, ma penso che l’atmosfera che ha alle spalle cambia passando da una canzone ad un’altra, cos\u00ec quando ascolto l’intero album fino alla fine ho la sensazione di aver appena raccontato una storia, che per me \u00e8 una gran cosa. E’ una storia sulla natura umana e sugli infiniti e inesplorati passaggi che presenta. Ci\u00f2 che pi\u00f9 ho apprezzato di questo album \u00e8 che tutto \u00e8 cresciuto in quanto ad intensit\u00e0: le canzoni sono pi\u00f9 vive, pi\u00f9 taglienti e pi\u00f9 dirette, mentre le ballate dell’album sono totalmente forti nei sentimenti e profonde nelle emozioni. Non posso dire realmente se la storia raccontata in “Someplace Better” lasci un sentimento triste o felice in chi ascolta, ma l’importante \u00e8 affrontare il viaggio.<\/p>\n
Com’\u00e8 stato lavorare con grandi personalit\u00e0 come Dan Certa, David Collins e Gustavo Sazes? Avete davvero un grande team alle spalle!<\/b><\/p>\n
Johnny: E’ stato fantastico, non solo perch\u00e8 questi ragazzi sono talentuosi e professionali, ma soprattutto perch\u00e8 tutti loro hanno capito cosa gli Elysion stavano cercando e hanno realmente tentato di portare fuori i nostri sentimenti nel modo in cui avevamo bisogno di farli ascoltare. Ci\u00f2 che \u00e8 importante di un album \u00e8 che ci\u00f2 che ascolti rappresenti l’identit\u00e0 della band stessa e questo \u00e8 quanto abbiamo collezionato dalle collaborazioni per “Someplace Better”. Speriamo di avere l’onore di espandere questo grandissimo team di persone meravigliose che lavorano con noi in futuro!<\/p>\n
Quale canzone di “Someplace Better” pu\u00f2 essere considerata la pi\u00f9 rappresentativa degli Elysion?<\/b><\/p>\n
Christianna: Questo \u00e8 difficile da dire, perch\u00e8 ogni canzone \u00e8 stata messa nell’album per una ragione…abbiamo avuto molto materiale su cui lavorare e apparentemente molte cose sono state eliminate perch\u00e8 volevamo scegliere ci\u00f2 che meglio rappresenta il nostro sound nel modo in cui lo sentiamo dentro oggi. Probabilmente ognuno di noi cinque ha una canzone preferita dell’album diversa, e questo \u00e8 davvero interessante! Io credo che “Someplace Better” sia da considerarsi davvero rappresentativa per ognuno di noi, dal momento che l’abbiamo scelta come tracktitle. Al contempo, personalmente penso che la canzone che ritengo maggiormente “mia” sia “The Promise”…non ho ancora trovato un modo per cantarla senza piangere!<\/p>\n
Potete dirci qualcosa riguardo come funziona il vostro processo di composizione?<\/b><\/p>\n
Johnny: Beh, l’ispirazione \u00e8 onnipresente, per cui abbiamo sempre nuove idee in testa e nuove cose su cui lavorare…tuttavia, quando \u00e8 il momento di registrare diventiamo abbastanza organizzati e lavoriamo in squadra, ci sediamo e pre-produciamo tutto l’album prima di entrare in studio, in modo da avere un’idea chiara dei nostri desideri.<\/p>\n
Quali sono le vostre influenze e i vostri background musicali?<\/b><\/p>\n
Christianna: Copre una vasta gamma di differenzialit\u00e0 e credo che portiamo questo dentro la nostra musica…Ognuno di noi ha un backround diverso, ovviamente c’\u00e8 una base generale di metal\/rock dove tutti noi abbiamo un punto di incontro, ma ognuno di noi contribuisce con elementi diversi. L’importante \u00e8 far si che i diversi ingredienti si trovino bene gli uni con gli altri. Mi piace il fatto che non abbiamo gli stessi identici gusti, gli elementi gothic, electro, alternative, metal, ecc, vengono combinati. I miei compagni sono un’enorme fonte di ispirazione per me quando si tratta di scrivere musica. Niente avrebbe lo stesso sound senza le nostre personalit\u00e0 differenti.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
State programmando un tour? C’\u00e8 un posto dove vi piacerebbe suonare?<\/b><\/p>\n
Johnny: Siamo a met\u00e0 di un serio brainstorming in questo momento…”Someplace Better” \u00e8 appena uscito e siamo pi\u00f9 eccitati che mai dall’idea di suonare quest’album live e comunicare i nostri sentimenti! Credo che un tour greco sar\u00e0 il primo progetto, \u00e8 veramente importante suonare il pi\u00f9 possibile nella nostra terra madre, specialmente nel difficile periodo che sta affrontando. Sicuramente seguir\u00e0 il viaggiare fuori…speriamo di poter essere sulla strada in qualsiasi momento, e non c’\u00e8 un posto che non ci piacerebbe visitare, l’intero mondo \u00e8 un palco e gli Elysion sono pi\u00f9 che disposti e desiderosi di salirci! Speriamo che “Someplace Better” ci porti verso una lunga avventura!<\/p>\n
So che avete aperto un concerto degli Evanescence ad Atene. Due gruppi che amo che suonano insieme, mi sarebbe piaciuto esserci. Com’\u00e8 stata l’esperienza?<\/b><\/p>\n
Christianna: Sfortunatamente gli orari erano un p\u00f2 stretti, perci\u00f2 non abbiamo avuto granch\u00e8 modo di incontrarci, ma condividere lo stesso palco \u00e8 stato un grande onore, un altro dei tanti sogni degli Elysion che diventava realt\u00e0. Ci\u00f2 che possiamo dire degli Evanescence \u00e8 ovviamente nulla pi\u00f9 che la loro gigantesca influenza sulla scena globale…forse che Amy Lee \u00e8 addirittura pi\u00f9 bella di quanto pensassi!<\/p>\n
Con chi vi piacerebbe lavorare per una futura collaborazione in una canzone o un progetto?<\/b><\/p>\n
Johnny:
Beh la lista sarebbe lunghissima! Non so neanche da dove cominciare a scrivere nomi, perci\u00f2 non lo far\u00f2, perch\u00e8 ci sono tantissimi artisti fantastici che abbiamo ammirato negli anni e sarebbe un onore e un privilegio lavorare con tutti loro un giorno! La cosa pi\u00f9 importante, tuttavia, per far si che questo accada un giorno \u00e8 continuare ad avere una buona collaborazione interna alla band e condividere lo stesso sogno.<\/p>\n
Immagina di dover scappare su un’isola deserta. Puoi portare con te solo 5 oggetti. Quali sarebbero?<\/b><\/p>\n
Christianna:
Non ci si pu\u00f2 riferire agli essere umani come “oggetti” \ud83d\ude09 tuttavia, io porterei i miei quattro compagni di squadra e la chitarra acustica di Johnny Zero..sono cinque no? (..E poi pregherei che uno di noi sappia come pescare o accendere un fuoco, in modo tale che gli Elysion non muoiano di fame, haha!)<\/p>\n
E’ tutto per ora, grazie per il vostro tempo. C’\u00e8 qualcosa che volete dire ai vostri fan o ai lettori di Heavyworlds.com?<\/b><\/p>\n
\nJohnny and Christianna:
Siamo grati di aver avuto l’occasione di discutere di “Someplace Better” con te e spero che ascoltare l’album sia un apporto di positivit\u00e0 e speranza, come nelle nostre intenzioni! Ai lettori di Heavyworlds.com, un grandissimo “ciao” da parte di tutti noi e speriamo di potervi vedere ad una data live! Portate avanti lo spirito del metal e continuate a sperare che esista un posto migliore!<\/p>\n
<\/p>\n
![](\"http:\/\/userserve-ak.last.fm\/serve\/500\/47943449\/Elysion%2B%2BGreece.jpg\")
<\/p>\n
<\/p>\n[ENGLISH VERSION]:<\/p>\n
Hello there and welcome on Heavyworlds.com! We’re glad to have you here. How are you guys?<\/b><\/p>\n
Johnny Zero: Big hello to you all dear readers on behalf of the entire band!We are all doing great and sending our most positive vibe to you all !<\/p>\n
I’ve been following Elysion since the beginning, so it’s a pleasure for me to ask you some questions. What about your story? How did you meet and in which way did you decide to get together as a band?<\/b><\/p>\n
Christianna: Well, Elysion line up has gone through several changes throughout the years,however this current team has been playing together for quite a while now so things are beautifully steady!In short words,Johnny Zero founded the band back in 2006 and the rest of us kept joining him onboard as time went by.Apparently,he was a greatly inspired captain and we all felt like sharing his dream and inspiration.<\/p>\n
Maxi Nil has been your former singer. Are you guys still in touch with her, now that she’s with another band? And how did you meet Christianna? I love her voice, it’s so particular.<\/b><\/p>\n
Johnny: Greece is a small country,it’s hard not to come across one another in some event or gig so of course we get to see Maxi occasionally and it is nice to keep in touch!Christianna was already known to us even when she still was with another band so she joined us six years ago ,while Elysion were recording our debut Silent Scr3am .We thought her voice would fit Elysion’s atmosphere so things clicked right from the start!<\/p>\n
What does the name “Elysion” mean? Does it come from Greek?<\/b><\/p>\n
Christianna: Actually, yes.It has a historical reference to ”elysian fields”,which in ancient Greek mythology was a term to describe an imaginary place of rest ,like a paradise,for the souls of the brave .Elysion don’t have any mythological concept in our songwriting but the name kind of has a dreamy and hopeful reference we found very suitable. <\/p>\n
I have already reviewed and listened to your new album “Someplace Better”, which I already adore, and I found out it’s quite different from the previous one, more likely some American Alternative Metal. Are there any American groups that can be considered your main inspiration?<\/b><\/p>\n
Johnny: Indeed,we wanted the second album to be one step forward for Elysion and we think Someplace Better sounds very fresh and up -to-date ,with a sense of American approach like you mentioned. As for the inspiration part,Elysion consist of musicians of different backrounds but yet we are all very open minded about our musical tastes and admire a whole lot of different kinds of bands..Of course,many among those bands are american.But our music ,as it comes out,is based on our identity as a group rather than on the inspiration of any band in particular. We never have a specific band in mind when writing music,we thing of ourselves and of what we can sound best at.<\/p>\n
What do you mean for “Someplace Better”? Is there any concept behind this new album?<\/b><\/p>\n
Christianna: Someplace better is not a concept album but I think that the atmosphere behind it keeps flawing as we move from one track to the other, so whenever I listen to the entire album to the end I have a feeling that I have just been told a story, which to me is a great thing. It\u2019s a story about human nature and the endless unexplored passages it has. What I most liked in this album is that everything has increased in intensity: groovy songs are sharper and most straight while ballads of the album are totally strong in sentiment and sinking in emotion. I cannot really tell if the story told in Someplace Better leaves someone with a sad or a happy feeling but the important thing is to take the trip.<\/p>\n
How was to work with some big personalities as Dan Certa, David Collins and Gustavo Sazes? You do have a big team on your back!<\/b><\/p>\n
Johnny: It has been awesome,not only because these guys are most talented and professional but mostly because they all got to understand what Elysion stand for and really tried to bring out our sentiment and approach the way we needed it to be heard.Is is most important that what you hear and see in an album is the identity of the band itself and this is what we most treasured in the collaborations for Someplace Better.We hope to have the honor to expand this great team of wonderful people working with us in future! <\/p>\n
<\/p>\n
![](\"https:\/\/scontent-a.xx.fbcdn.net\/hphotos-frc3\/t1\/996495_541056695929483_1471006587_n.jpg\")
<\/p>\n
Which song of “Someplace Better” can be considered as the most representative of Elysion?<\/b><\/p>\n
Christianna: This is hard to say because every song made it to the album for a reason…we had a lot of material to work with and apparently lot of stuff got left out because we wanted to choose what best represents our sound as we feel it in our hearts today.Maybe each of us five has a different favorite of the album,even,and that’s very interesting! I guess ”Someplace Better” was considered very representative by all of us, since we named the entire album after the same title. At this time,my personal Elysion ”repeat song”is ”The promise”…still haven’t figured out a way to get to sing it without crying.<\/p>\n
Could you tell us something about how the writing process works for you?<\/b><\/p>\n
Johnny: Well, inspiration is present all the time so we always have new ideas in mind and work on new stuff…however,when it is time to record we get quite organized and work as a team,sit down and pre-product the entire album before entering the studio so we have a clear idea of what outcome we wish to have.<\/p>\n
What are your music influences and also your musical backgrounds?<\/b><\/p>\n
Christianna: That covers a great range of differentiality and I guess we bring this to our music…Each of us has a different backround,of course there is a general metal\/rock platform where we all meet but we each contribute different elements . The important thing is how to make the different ingredients work with each other. I like it that we don’t have the exact same tastes ,this is how gothic,electro,more alternative,metal ,etc,elements get combined. My bandmates are a huge inspiration to me when it comes down to writing music.We wouldn’t sound the same without everyone’s different personality.<\/p>\n
Are you planning some tour? Is there any place where you would like to play?<\/b><\/p>\n
Johnny: We are in the middle of some serious brainstorming at this point…Someplace Better just came out and so we are more than excited about performing the album live and communicating our feelings! I believe a Greek tour will be the first plan,it’s very important to play as much as possible in our homeland especially in this difficult period it is going through. Surely travelling abroad will follow…we wish we could be on the road the entire time, and there is no place we wouldn’t like to visit, the whole world is a stage and Elysion are more than willing and eager !Let’s hope that Someplace Better takes us on a long adventure!<\/p>\n
I know you opened an Evanescence concert in Athens. Two groups I love playing together, I wish I was there. How was the experience?<\/b><\/p>\n
Christianna: Unfortunately time schedules were a bit tight so we didn’t have the pleasure to hang out a lot but sharing the same stage itself was a great honor and another one of many Elysion dreams coming true. What can one say about Evanescence that is not more than obvious by their giant influence on the global scene…maybe that Amy Lee is even more stunning than i thought!<\/p>\n
Who would you like to work with as a future collaboration for a song or new project?<\/b><\/p>\n
Johnny: Well that’s a hell of a long list!I cannot even begin to think of how to start dropping names so i won’t ,because there are so many amazing artists we have all been admiring over the years and it would be an honor and a privilege to one day work any with them!The most important thing ,however,for this to maybe happen one day is to keep having a great collaboration in between as a band and keep sharing the same dream.<\/p>\n
Imagine you had to run off to a desert island. You could only take 5 things with you. What would they be?<\/b><\/p>\n
Christianna: One cannot refer to human beings as ”things”;),however ,i would take my four bandmates and Johnny Zero’s acoustic guitar..,that makes five, doesn’t it?(…And then i would pray one of us knows how to fish or start a fire so that Elysion wouldn’t starve to death,haha!) <\/p>\n
It’s all for now, thank you for your time. Is there anything you would like to say to your fans and\/or Heavyworlds.com readers?<\/b><\/p>\n
Johnny and Christianna: We are thankful for this chance to discuss Someplace Better with you and wish listening to it is a bringer of positivity and hope,as we meant the album to be!To all dear Heavyworlds.com readers,a great ”hail” from us all and a wish to soon join you in a live date!Keep up the metal spirit and keep believing that Someplace Better exists! <\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":25612,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-25182","interviews","type-interviews","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n