![](\"http:\/\/data3.whicdn.com\/images\/104051299\/large.jpg\")
<\/i><\/p>\nNoi di Heavyworlds.com abbiamo avuto occasione di farci una bella chiacchierata con Mark Jansen, fondatore e chitarrista degli Epica. Come al solito, Mark si mostra molto disponibile a rispondere alle domande sul nuovo disco e tante altre cose. Buona lettura!<\/i><\/p>\n
– Ciao Mark, benvenuto su Heavyworlds,com, \u00e8 un piacere averti qui. Come vanno le cose?<\/b><\/p>\n
Ciao, molto bene, l’album \u00e8 appena stato rilasciato, le reazioni sono state veramente travolgenti, non potrebbe andare meglio. Siamo veramente felici delle reazioni, delle recensioni che abbiamo letto, delle reazioni dei fan che abbiamo ricevuto, quindi s\u00ec non potrebbe andare meglio.<\/p>\n
– La nostra ultima intervista risaliva al promotion day per “Requiem For The Indifferent” a Milano nel 2012. Molte cose son cambiate da quel giorno per la band, soprattutto per l’uscita del nuovo album questo mese. Si chiama “The Quantum Enigma”, qual \u00e8 il concept dietro questo album e perch\u00e8 avete scelto proprio questo nome?<\/b><\/p>\n
Allora riguardo il nome, l’ho scelto io perch\u00e8 ha un’atmosfera mistica e credo risvegli le domande delle persone che vogliono scoprire che significhi.
Il significato \u00e8 che, nella fisica quantistica, c’\u00e8 stata questa scoperta importante con i primi esperimenti mistici chiamati “esperimento dualistico” e con questo esperimento \u00e8 stato dimostrato che quando osservi le piccole particelle, le influenzi quindi non puoi osservare nella fisica quantistica le particelle piccole senza avere un’influenza su queste.
E dato che siamo fatti di queste piccole particelle noi stessi e tutto l’universo \u00e8 fatto di esse, ti puoi chiedere cosa questo significhi per il mondo che conosciamo, \u00e8 l\u00ec solo perch\u00e8 lo vediamo o \u00e8 l\u00ec anche quando non lo osserviamo?<\/p>\n
Questa \u00e8 una domanda veramente interessante e ti d\u00e0 gli strumenti per pensare se una cosa \u00e8 reale o un’illusione, cosa c’\u00e8 realmente e cosa no e cosa \u00e8 soltanto nella tua mente e questo \u00e8 stato il punto di inizio per l’album che abbiamo scritto, molti testi son basati sulle menti, il cervello, i pensieri e tutta quella roba. <\/p>\n
– Parlando delle lyrics, le hai scritte te e Simone, giusto?<\/b><\/p>\n
S\u00ec esatto, diciamo al 50% ognuno.<\/p>\n
– Cosa mi dici della copertina? E’ un altro lavoro di Stephan Heilemann, uno dei migliori. Qual \u00e8 il suo significato?<\/b><\/p>\n
Yeah, abbiamo lavorato di nuovo con Stephan Heilemann. Ha fatto, credo, un lavoro grandioso, abbiamo lavorato in maniera inusuale questa volta, gli abbiamo dato tutti i testi e ha creato ci\u00f2 che secondo lui si adattava di pi\u00f9 a questi, le cose gli son venute in mente; vedo un sacco di cose che abbiamo usato nei testi emergere dalla copertina. Non gli ho chiesto cosa significasse, per me come tutti gli altri \u00e8 un indovinare cosa significhi, quello che so per certo \u00e8 che tu vedi la montagna e quello \u00e8 in superficie, \u00e8 tutto quello che vediamo, e c’\u00e8 molto di pi\u00f9 oltre la superficie, ed \u00e8 quello che non vediamo, e vedi queste barche guardare con piccole luci, possono vedere solo un po’, una piccola frazione di ci\u00f2 che \u00e8 l\u00ec, questo di sicuro vale per l\u2019essere umano, non sappiamo ancora tante cose sull’universo e c’\u00e8 ancora tanto che non sappiamo.
– E’ simile alla teoria dell’iceberg di Freud.<\/b><\/p>\n
Oh s\u00ec, ci sono tante teorie che ho letto come appunto la cima dell’iceberg e s\u00ec, quella di Freud era una di queste.<\/p>\n
– Ho ascoltato “The Quantum Enigma” molte volte, la prima cosa che ho notato \u00e8 stato il cambio di sound in un suono pi\u00f9 pesante rispetto ai precedenti lavori, pi\u00f9 simile alle tracce estratte da “Requiem For The Indifferent”, intendo dire so che il suono cambia perch\u00e8 fa parte dell’evoluzione della band, ma avete per caso idea del perch\u00e8 avete iniziato a percorrere una strada verso un sound cos\u00ec heavy?<\/b><\/p>\n
Volevamo avere un piccolo cambiamento rispetto al passato ed \u00e8 iniziato gi\u00e0 con Retrospect, il dvd che abbiamo rilasciato, che \u00e8 stato il riassunto dei primi dieci anni, e poi ci siamo seduti insieme e abbiamo discusso su cosa potevamo fare per essere pronti per i prossimi dieci anni. Allora abbiamo deciso di lavorare con una nuova squadra di produttori e con un nuovo mixer, nonostante fossimo felici con i lavori di Sascha Paeth, ha fatto un lavoro meraviglioso in tutti questi anni ma vogliamo fare le cose un po’ diversamente , una di queste \u00e8 che abbiamo voluto le chitarre che suonassero veramente pesanti quando le chitarre ad esempio suonano un riff pesante; in passato a volte quando le chitarre suonavano un riff pesante, ma non suonava heavy del tutto. Ora il mixer \u00e8 l\u00ec per dare pi\u00f9 equilibrio quindi suona heavy quando deve suonare heavy, ma anche alcune altre parti appaiono squilibrate rispetto a quello che avevamo in mente e questo fu probabilmente il motivo per cui \u00e8 uscito fuori pi\u00f9 heavy di prima, perch\u00e8 abbiamo preso la decisione cosciente di avere le parti heavy che suonassero proprio heavy.<\/p>\n
– Ho notato anche che canti di meno rispetto al solito in quest’album, ci sono piccole parti tue e c’\u00e8 pi\u00f9 spazio per Simone e il coro.<\/b><\/p>\n
Si, questo \u00e8 vero, il motivo per questo \u00e8 che usiamo solo i grunts quando sentiamo che aggiungono veramente qualcosa alla canzone e quando non ne sentiamo il bisogno , non li mettiamo. Non ci sono pi\u00f9 cos\u00ec tanti “grunts” come nei lavori precedenti ad esempio. Penso anche in “Consign To The Oblivion”, ad esempio, quell’album non ha tanti grunts, penso che ne abbia meno di quest’album quindi dipende dalle canzoni. Quando una canzone richiede pi\u00f9 grunts, ne aggiungiamo un po’ di pi\u00f9, quando non lo richiede, non li usiamo.
– Il nuovo singolo \u00e8 “Unchain Utopia”, qual \u00e8 il significato di questa traccia?<\/b><\/p>\n
S\u00ec, \u00e8 una traccia che Simone ha scritto, quindi sarebbe giusto che lei rispondesse a questa domanda, non so onestamente il vero significato della traccia, dovrei interpretarlo anche io stesso, so che \u00e8 scritto da qualche parte ma non posso guardare ora, non lo so hahahaha. <\/p>\n
(Pi\u00f9 tard\u00ec ha scritto a Simone e la risposta \u00e8 stata “la canzone \u00e8 sulle persone che si ribellano contro il governo. Il mondo ideale \u00e8 quello in cui ognuno \u00e8 uguale” ndr<\/i>)<\/p>\n
– Avete anche filmato il nuovo video per questa canzone. Puoi anticiparci qualcosa? Cosa dovrebbe aspettarsi un fan degli Epica? <\/b><\/p>\n
Si, abbiamo girato un video su esso ma devo dire che non siamo soddisfatti al 100% del risultato, quindi abbiamo deciso di non rilasciarlo come un video normale ma come un secondo lyric video. Abbiamo un po’ cambiato il video, l’abbiamo reso pi\u00f9 adatto per un lyric video figo, non ci sar\u00e0 un vero video in uscita ma forse in futuro gireremo ancora un altro video per quest’album. Ma di certo sar\u00e0 un bel lyric video ma non come sarebbe dovuto essere originalmente il vero video.<\/p>\n
– Come ha funzionato il processo creativo per quest’album? Intendo dire, Simone era incinta e ha avuto anche il bambino poi quindi forse sar\u00e0 stato difficile andare in studio e lavorare per lei, \u00e8 stato diverso dal passato?<\/b><\/p>\n
S\u00ec, \u00e8 stato diverso, lei aveva meno tempo a causa di Vincent e per questo era pi\u00f9 a casa. Abbiamo lavorato quindi un po’ diversamente quando abbiamo fatto le pre produzioni per le linee vocali, andavamo a casa sua e lavoravamo l\u00ec per la pre-produzione ed \u00e8 stata una cosa che non abbiamo mai fatto prima. Eravamo seduti l\u00ec con lei, Joost Van Den Broek, il produttore, e Sascha Paeth e insieme lavoravamo sulle linee vocali e quello \u00e8 stato un modo figo di lavorare; abbiamo un gruppo intimo e funziona veramente bene proporre idee l’uno all’altro, ed \u00e8 stato l’unico momento in cui ci siamo visti durante la pre-produzione, il resto \u00e8 stato fatto fondamentalmente senza di lei, quindi lei non era veramente l\u00ec quando la musica \u00e8 stata scritta ma era l\u00ec quando abbiamo lavorato alle linee vocali sicuramente.<\/p>\n
Non potevamo fare pi\u00f9 tour in quel periodo, nessun concerto, quindi avevamo pi\u00f9 tempo rispetto al solito per prepararci per quest’album e io penso abbiamo tratto beneficio da questo perch\u00e8 ogni minuto che avevamo in pi\u00f9, lo usavamo anche per rendere il disco decisamente migliore, ci ha dato un sacco di buone idee su cui lavorare, penso che cercheremo di avere tanto tempo quanto questo per il prossimo album perch\u00e8 \u00e8 stato veramente un modo impressionante di lavorare.<\/p>\n
– E parlando dei bambini degli Epica, questo influenzer\u00e0 il tour? Intendo dire Coen ha avuto anche lui un figlio (il secondo) e penso che un genitore debba passare un po’ di tempo con i propri figli nonostante debbano essere in tour per lavoro. E sarebbe anche pericoloso portarseli in tour. Avete trovato soluzioni per questo?<\/b><\/p>\n
Si, la soluzione adottata sar\u00e0 quella di Coen, che era gi\u00e0 padre da un po’ (ora ha due figli) e Simone \u00e8 ora un nuovo madre, far\u00e0 come ha fatto Coen, cio\u00e8 quando sono in tour i figli sono a casa e il partner se ne prender\u00e0 cura; non porteremo i bambini in tour perch\u00e8 non \u00e8 il giusto ambiente per bambini, soprattutto quando sono cos\u00ec piccoli. Sar\u00e0 per un po’ via da casa a volte ma fortunatamente non senza alcun genitore, perch\u00e8 ce ne sar\u00e0 sempre uno a casa. Vale per Coen e anche per Simone. E’ un lavoro in cui sei molto pi\u00f9 a casa delle persone normali e a volte devi stare pi\u00f9 lontano rispetto a persone normali con il loro lavoro. Ci sono vantaggi ma anche svantaggi.<\/p>\n
– Quale traccia del nuovo album \u00e8 stata la pi\u00f9 facile da comporre e quale la pi\u00f9 difficile? E perch\u00e8?<\/b><\/p>\n
Vediamo, ad esempio “Omen” \u00e8 stata veramente facile per me da comporre perch\u00e8 \u00e8 stata una canzone che una volta iniziata, avrei quasi potuto finire in un’unica volta per quanto riguarda le basi. Poi \u00e8 stato abbastanza facile scrivere il resto insieme a Joost Van Den Broek, il produttore. \u00c8 stata una nascita naturale, \u00e8 stato abbastanza facile. <\/p>\n
Poi la pi\u00f9 difficile forse \u00e8 “Unchain Utopia” ma per “The Quantum Enigma” \u00e8 stato abbastanza difficile trovare un formato giusto per la canzone, ci sono state tante cose che abbiamo provato, abbiamo messo delle parti in diversi punti della canzone, abbiamo scelto qualcosa fuori, abbiamo scritto alcune parti mettendo delle basi di coro in esso. C’\u00e8 voluto un po’ prima che avessimo questa canzone veramente finita.<\/p>\n
– Qual’\u00e8 la tua traccia preferita del disco e perch\u00e8?<\/b><\/p>\n
Ahahah questa \u00e8 una domanda che mi chiedono abbastanza spesso e non ho una risposta per questa perch\u00e8 un giorno mi pu\u00f2 piacere la canzone A, un altro giorno \u00e8 la canzone B, ogni giorno \u00e8 diverso. <\/p>\n
– E cosa mi dici di oggi?<\/b><\/p>\n
Ahahah, vediamo, oggi scelgo “Victims Of Contingency” perch\u00e8 \u00e8 veramente brutale e sono in un umore brutale, intendo dire che oggi ascolterei volentieri la musica heavy e questa canzone \u00e8 breve ma anche veramente heavy, penso che oggi sceglier\u00f2 questa.<\/p>\n
– Sono rimasta aggiornata sulla promozione che Isaac e Simone hanno fatto negli USA. hanno cantato e suonato acusticamente “Canvas Of Life”. Di cosa parla questa canzone?<\/b><\/p>\n
“Canvas Of Life” \u00e8 una canzone scritta di nuovo da Simone (ride ndr<\/i>) ma so che la canzone \u00e8 dedicata a una persona che ha perso, un parente, quindi \u00e8 un po’ una canzone triste che tratta del ciclo della vita, puoi perdere qualcuno ma dopo anche arriva la nuova vita, di certo \u00e8 molto personale per Simone, perch\u00e8 ha perso qualcuno e veramente poco dopo \u00e8 nato suo figlio quindi la tristezza e la felicit\u00e0 si son molto legate al corso della vita ed \u00e8 anche per questo che nel booklet c’\u00e8 un dipinto di un membro della famiglia che ha perso, \u00e8 un dipinto che tale persona ha fatto. E’ veramente bello che lei riesca a scrivere dei suoi sentimenti in questo modo nella canzone.<\/p>\n
– C\u2019\u00e8 anche una versione un po’ “funky” di “Storm of Sorrow”. Qual \u00e8 la motivazione?<\/b><\/p>\n
(ride ndr) Ci hanno detto “Facciamo qualcosa di diverso rispetto alla canzone originale”, per divertirsi e sorprendere. Penso sia stato carino farlo cos\u00ec, perch\u00e9 noi Epica non siamo seri, ci piace divertirci e fare una versione funky \u00e8 stato buffo, non ci siamo presi sul serio facendo una versione acustica, ad esempio. Alle persone \u00e8 piaciuta e li abbiamo resi felici. Ci siamo divertiti anche noi a suonarla.<\/p>\n
– C’\u00e8 anche una canzone chiamata “The Quantum Enigma – Kingdom Of Heaven II”. Perch\u00e8 avete scelto di fare una seconda parte di “Kingdom Of Heaven”?<\/b><\/p>\n
Non l’abbiamo proprio scelto, \u00e8 stata la canzone che si \u00e8 sviluppata cos\u00ec ed \u00e8 diventato ovvio che il testo fosse simile a un seguito di “Kingdom Of Heaven”, ma quando poi anche l’intro ha iniziato a suonare un po’ come l’intro di “Kingdom Of Heaven”, abbiamo deciso “perch\u00e8 non fare una seconda parte di Kingdom Of Heaven” visto che ricordava gi\u00e0 questa canzone. A causa del testo e dell’intro quindi \u00e8 diventato ovvio cosa fare perch\u00e8 ti d\u00e0 gi\u00e0 la sensazione di cosa fare ed \u00e8 stato solo l’inizio di una decisione cosciente di ci\u00f2 che sarebbe dovuto essere.<\/p>\n
– Voi ragazzi avete festeggiato i 10 anni con Retrospect l’anno scorso. Com’\u00e8 stata l’esperienza. Ho guardato il DVD e l’ho adorato, \u00e8 stato un peccato che non fossi l\u00ec. Come vi preparate per un evento del genere? Deve aver avuto una grande organizzazione\u2026<\/b><\/p>\n
E’ stato veramente figo festeggiare con cos\u00ec tante persone e fan da tutto il mondo e suonare con un’orchestra e un coro, \u00e8 anche come le nostre canzoni dovrebbero essere fatte, perch\u00e8 le nostre canzoni sono scritte per un’orchestra e un coro, ed \u00e8 veramente il nostro show definitivo: quando possiamo fare show cos\u00ec, \u00e8 come la nostra musica dovrebbe essere. \u00c8 stato anche bello suonare con vecchi membri come Yves, Ad e Jeroen. Tutti erano l\u00ec, tutti quelli che amano gli Epica lo erano, \u00e8 stata una serata indimenticatibile, anche Floor Jansen era l\u00ec. Abbiamo fatto un lavoro meraviglioso, \u00e8 stato di certo il modo giusto di festeggiare il decimo anniversario e quando vediamo tutte le facce felici dei fans, sappiamo di aver fatto la cosa giusta. Ha richiesto un sacco di tempo di preparazione, un anno e mezzo, alla fine ne \u00e8 valsa la pena, ora abbiamo un bel DVD, \u00e8 tutto quello che potevamo desiderare.
– E cosa mi dici dei servizi fotografici? Sono fantastici, avete scelto TIm Tronckoe per la maggior parte dei lavori. Ha veramente talento e adoro i suoi lavori. Perch\u00e8 avete scelto di lavorare con lui?<\/b><\/p>\n
Tim \u00e8 un ragazzo che conosciamo gi\u00e0 da un po’, \u00e8 un fotografo fanatico, ai tempi ci aveva contattato per fare alcuni servizi, \u00e8 veramente professionale, ha accumulato un sacco di esperienza negli anni ed \u00e8 veramente facile lavorare con lui e questa ultima cosa \u00e8 veramente importante perch\u00e8 ci sono alcuni fotografi che sono bravi veramente ma con cui \u00e8 anche difficile lavorare alla fine, ma con Tim non \u00e8 mai difficile. Quando gli chiedi “posso usare la tua foto per questo?”, trova sempre una soluzione per te, pu\u00f2 venir incontro ai tuoi desideri , lo rispettiamo molto ed \u00e8 anche per questo che gli diamo molto in ritorno perch\u00e8 quando c’\u00e8 una situazione, ci aiuta, noi lo aiutiamo e lui \u00e8 anche veramente un ragazzo molto amichevole quindi ha tutto, ed \u00e8 per questo che amiamo veramente lavorare con lui. <\/p>\n
– Voi ragazzi avete fatto ristampare una nuova versione del primo album, “The Phantom Of Agony”. Altre ragioni per questo?<\/b><\/p>\n
Si perch\u00e8 la nostra casa discografia voleva ri-rilasciarlo, ci hanno chiesto se potessero farlo quindi abbiamo detto di s\u00ec visto che preferiamo rilasciarlo e renderlo disponibile ancora, dal momento che non era disponibile. I fan non potevano comprare “The Phantom Of Agony”, era veramente difficile trovarlo nei negozi, solo le versioni originali c’erano ma ora \u00e8 disponibile di nuovo. Questa \u00e8 la ragione principale, la vecchia casa discografica ci ha chiesto alcune versioni extra delle canzoni quindi abbiamo fatto alcune versioni strumentali, alcune versioni orchestrali\u2026le persone possono vedere anche un altro lato della canzone, suona come \u00e8 quando \u00e8 puramente orchestrale. Quindi con questo, eravamo d’accordo con la ripubblicazione perch\u00e8 doveva valerne la pena e come questo abbiamo avuto pienamente supporto con questa uscita. <\/p>\n
– Sei impegnato anche in un altro progetto musicale, MaYaN, in cui canti invece di dedicarti alle chitarre. Com\u2019\u00e8 cantare senza suonare la chitarra?<\/b><\/p>\n
E\u2019 una bella variazione perch\u00e9 quando sono con gli Epica sono la chitarra e mi piace farlo ma penso a come sarebbe se fossi libero sul palco, di muovermi come voglio e avere le mani libere\u2026.Finalmente posso farlo con i MaYaN, e mi piace farlo proprio perch\u00e9 con gli Epica non posso. Non mi potrei mai stufare di suonare e basta con gli Epica perch\u00e9 appena posso suono con i MaYaN e mi diverto parecchio. Questo progetto \u00e8 un progetto parallelo per divertirsi con altri ragazzi a cui piace fare musica, ma cerchiamo di essere professionali. Ci mettiamo molta energia e tempi, ma ovviamente dedico la maggior parte del tempo agli Epica, che hanno la priorit\u00e0, quindi mi dedico ai MaYaN quando con gli Epica non c\u2019\u00e8 molto da fare.<\/p>\n
– Per il tuo nuovo lavoro “Antagonize”, hai aggiunto Laura ma anche Marcela degli Stream Of Passion. Com\u2019\u00e8 stato lavorare con lei?<\/b><\/p>\n
E\u2019 stato molto bello, conosco Marcela da un po\u2019 e abbiamo fatto dei tour con gli Stream Of Passion. E\u2019 davvero amichevole e professionale, si lavora bene con lei proprio come con Tim (ride ndr). Tim \u00e8 un bravo fotografo e lei una brava cantante. Si lavora bene con entrambi. Mi piacciono le persone cos\u00ec, non ha un grande ego o aspettative troppo alte, \u00e8 molto motivata e fa tutto con passione nel suo lavoro. Ecco perch\u00e9 le ho chiesto di unirsi a noi in tour perch\u00e9 ci piace avere un gruppo di persone con la stessa passione e s\u00ec, spero di potere lavorare con lei anche per il prossimo album.<\/p>\n
– Hai anche lavorato a una canzone che si chiama “Forevermore” con Ruurd Worstring. Come si lavora con lui? So che ha scritto la canzone e i testi.<\/b><\/p>\n
S\u00ec, \u00e8 stato per un programma tv olandese, realizzano i desideri di persone con handicap, cos\u00ec hanno contattati perch\u00e9 ci hanno chiesto di registrare una canzone con Ruurd, visto che era la cosa che desiderava di pi\u00f9. Abbiamo chiesto di sentire questa canzone per decidere. Ci hanno mandato alcune canzoni ed eravamo davvero colpiti dalla capacit\u00e0 del ragazzo. Ha molto talento e non ci abbiamo pensato troppo, abbiamo detto di s\u00ec. E\u2019 stato divertente in studio, per due giorni in studio siamo stati con lui e poi abbiamo visto il programma in tv. Ero davvero commosso, quindi quando ascolto \u2018Forevermore\u2019 sono felice del risultato finale. Abbiamo cambiato pochissime cose, abbiamo solo aggiunto un tocco \u2018Epica\u2019.<\/p>\n
– Siete stati in Italia spesso, qual \u00e8 stata la migliore esperienza e quale la peggiore?<\/b><\/p>\n
Uhm la migliore quella a Milano con i Sonata Arctica, abbiamo fatto il nostro concerto al meglio e quando i Sonata hanno suonato, la gente era entusiasta di noi. Non voglio dire niente sui Sonata Arctica perch\u00e9 hanno fatto un ottimo tour e sono una grande band, ma \u00e8 stato bello vedere tanta gente solo per noi. Penso proprio sia stata la migliore esperienza in Italia. La peggiore penso a Milano ancora, ma per un festival rovinato da un temporale.<\/p>\n
– Oh si me lo ricordo! Terribile!<\/b><\/p>\n
(ride ndr) Si per tutto il concerto c’\u00e8 stata una tempesta, quando abbiamo finito di suonare \u00e8 finito anche il temporale. E’ stato un peccato ma queste cose succedono, non \u00e8 colpa dell\u2019Italia eh, quindi non smetteremo di venire in Italia per questo.<\/p>\n
– Ricordo anche un open air piovoso qua a Dolceacqua.<\/b><\/p>\n
Ah s\u00ec, in effetti \u00e8 successo due volte in Italia, ma quella di Milano fu un bel giorno, solo per il nostro set si \u00e8 messo a piovere a dirotto. Poi di nuovo bel tempo\u2026.<\/p>\n
– Che sfortuna.<\/b><\/p>\n
Appunto!<\/p>\n
– Immaginati in una casa in fiamme, con animali e famiglia gi\u00e0 in salvo. Devi salvare solo cinque album di tutta la tua collezione. Quali sono e perch\u00e9?<\/b><\/p>\n
Troppa roba! Ora puoi prendere il tuo iPod e hai tutto li ahahahah. Non mi serve prendere 5 album, ma se devo scegliere, vediamo:<\/p>\n
Megadeth – Rust In Peace, perch\u00e9 \u00e8 stato il primo disco metal che ho comprato ed \u00e8 speciale per me.
Ayreon – The Final Experiment, perch\u00e9 sono un fan degli Ayreon ed \u00e8 il mio disco preferito.
Machine Head – Burn My Eyes perch\u00e9 penso sia il loro disco migliore.
Gorefeast – Erase, perch\u00e9 \u00e8 stata la prima band metal che ho ascoltato.
The Gathering – Mandylion, una delle prime band con voce femminile e mi hanno molto colpito.<\/p>\n
– Per ora \u00e8 tutto, grazie per averci dedicato un po\u2019 del tuo tempo , \u00e8 sempre un piacere avere gli Epica qua su Heavyworlds. C\u2019\u00e8 qualcosa che vorresti direi ai fans italiani e ai nostri lettori?<\/b><\/p>\n
S\u00ec prima di tutto non vediamo l\u2019ora dei concerti qua, posso gi\u00e0 dirlo perch\u00e9 i concerti a Roma e Milano sono stati annunciati ma ci sar\u00e0 anche un terzo show non ancora confermato. Ma ci sar\u00e0. Non posso dire dove ma ci sar\u00e0 una terza data italiana. Non vedo l\u2019ora e forse voi gi\u00e0 sapete, ma ora vivo in Italia\u2026.<\/p>\n
– Si lo so aahahah<\/b><\/p>\n
(ride ndr) Quindi per me pi\u00f9 concerti in Italia, meglio \u00e8.<\/p>\n
– Grazie Mark, ciao!<\/b><\/p>\n
Grazie a te, buona serata, ciao <\/p>\n
<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
[ENGLISH VERSION]<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Hello, very well, the album has just been released, the reactions are so far very overwarming, it couldn’t be better. We are really happy with all the reactions, the reviews we have read, all the fan reactions we have got, so yeah it couldn’t be better.<\/p>\n
– We had our last interview during your promotion day for “Requiem For The Indifferent” in Milan in 2012. A lot of things have changed since that day for the band, especially that a new album came out this month. Let’s talk about it with the same boring questions. It’s called “The Quantum Enigma”. What’s the concept behind this album and why did you choose this name?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
Ok, yeah the name.. I chose it by myself because it has a mystical atmosphere and it raises I think the questions of people who want to find out what it means. The meaning is that in quantum physics there was this break through with the very first mystic experiments called dualistic experiment and with that experiment it was proved that the little particles, when you observe them, you influence them so you cannot observe in quantum physics the little particles without having an influence on them. And as we are made of all these little particles ourselves and all the universe is made out of them, you can wonder what it means for the world as we know it. Is it also only there because we see it or is it also there when we don’t observe it? That’s a very interesting question and it gives you the tools to think what’s real and what’s an illusion, what’s really there and what is only in your mind and that was the starting point for the album we wrote. Many lyrics are based on the minds, the brain, the thoughts and all that kind of stuff.
<\/b><\/div>\n
– What about the cover artwork? It’s another great work by Stephan Heilemann, one of your bests. What is the meaning behind it?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n Yeah, we worked again with Stephan Heilemann. He did, I think, an amazing job, we worked unusual this time, we gave all the lyrics to him and he made out of that what he thinks himself that fits best for the lyrics. The things has come to his mind, I see many things we used in our lyrics coming back in the artwork, I didn’t asked him what it means, for me like everybody else is a guessing for what it means, what I know for sure is that you see this mountain and that’s on the surface. That’s what we all see, but there’s much more behind the surface, that’s what we don’t see, and you see these ships looking with little lights, they can only see a little bit, a little fraction of what is all there. That’s of course human beings, we still don’t know so many things about the universe and there is still too much we don’t know. <\/p>\n<\/div>\n – I have listened to “The Quantum Enigma” a lot of times. The first thing I could notice is that the sound of this album appear to be heavier than the past works, more similar to the tracks taken from “Requiem For The Indifferent”, I mean I know the sound changes because it’s part of the evolution of the band, but have you had any idea why this time you guys choose to keep on with the heavy sound? <\/b><\/p>\n We wanted to have a little change compared to the past and it has started already with Retrospect, the DVD we have released. That was the summary of the first ten years and then we sat together and we discussed about what we could do to be ready for the upcoming 10 years. Then we have decided to work with a new producers team and with a new mixer, even though we were very happy with Sasha Paeth’s works, he did a very amazing job all these years but now we want to do things just a little bit different, one of these things was we wanted the guitars to sound really heavy when the guitars play for example. A heavy riff, in the past sometimes when the guitars played a heavy riff, it didn’t sound really heavy yet. But now the new mix is there for a bit more balance so it sounds heavy when it has to sound heavy, and also some other parts sound more unbalanced for what we had in mind and that was I think the reason why it comes heavier than before because we made the conscious decisions to have the heavy parts that sound also heavy. <\/p>\n <\/span><\/div>\n<\/div>\n <\/b><\/div>\n<\/div>\n – You guys have also filmed the new video for this song. Could you anticipate us something about it? What should an Epica fan expect from this?<\/b><\/p>\n<\/div>\n – How did the creative process work for this album? I mean, Simone has been pregnant and then had the baby so maybe it should has been hard to go to the studio and work for her, has it been different from the past?<\/b><\/p>\n<\/div>\n – Which is your favourite track of this new album and why?<\/b><\/p>\n<\/div>\n – I’ve been updated about the promotion that Simone and Isaac did in USA. They sung acoustically “Canvas Of Life”. What’s the meaning of this song?<\/b><\/p>\n<\/div>\n – They also did a quite “funky” (if it’s right to call it like that) version of “Storm Of Sorrow”. What’s the reason of this new version of the song?<\/b><\/div>\n<\/div>\n \n(laughs ndr) They said “let’s do something different with how the song was originally” to make more fun for themselves and also to surprise the people. I think it’s nice to do in this way because Epica is not too serious, we are not serious, we also like to make some fun and to make it in funky version is more funny than taking it too serious doing a one by one acoustic translation of the song, people become happy for this song, that’s the main reason to make people happy and also have fun and play tracks for themselves.<\/p>\n – There is also a track called “The Quantum Enigma – Kingdom Of Heaven II”. Why do you choose to make a second part of “Kingdom Of Heaven”?<\/b><\/p>\n We have actually never chosen it, it was the song evolved and it became obvious that the lyric was similar as a follower of “Kingdom Of Heaven”, but also when the intro started a bit sounding like the intro of “Kingdom Of Heaven” and then we decided “why don’t we make a Kingdom Of Heaven part II?” because it’s already reminded of Kingdom Of Heaven I because of the lyrics and the intro so that became obvious what to do because it gives you already the feeling of what to do, and it was only the beginning of the conscious decision but then it had to be.<\/p>\n – And for your new work “Antagonize”, you included Laura of course but also Marcela from Stream Of Passion. How was working with her?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n – Imagine your house is on fire (family and animals will get save some way). You have to save 5 albums (considering you have all the music collection). What would they be and why?<\/b><\/p>\n<\/div>\n – That’s all for now. Thanks for your time, it’s always a pleasure having Epica here on Heavyworlds.com. Is there anything you would like to say to italian fans or Heavyworlds readers?<\/b><\/p>\n<\/div>\n <\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":25632,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-25202","interviews","type-interviews","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n<\/b><\/p>\n– So talking about the lyrics, you write some of them and Simone too, right?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nYes, that’s right. We both write 50\/50. <\/p>\n– So it’s quite like the Freud theory of the iceberg.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nOh yeah, there are many theories I’ve read about like the top of the iceberg and yeah Freud was one of them.<\/p>\n\n– I have also noticed that you sing less than before in this album, I mean, there are a little part of you singing and there’s more space for Simone and the choir.<\/p>\nYes, that’s right, the reason for that we only use grunts when we feel like it’s really adding something to the song and when we have the feeling there’s no need for grunts in certain parts, we don’t put just it there as much grunts as on the previous records for the example. I think also in Consign To The Oblivion, for example. That album also didn’t have many grunts, I think it has less than this album so it depends on the songs. When a song asks for more grunts, we add some more, when a song don’t need it, we don’t use it.<\/p>\n– The new single will be “Unchain Utopia”, what’s the meaning of this track? <\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nYeah, it’s a track that Simone wrote, so it would be better that she answers the question so I honestly don’t exactly know what the true meaning of this track is, so I would have to look it up myself too, I know it’s written somewhere but I can’t look it up at this moment I don’t know ahaha.<\/p>\n<\/div>\n\n( later he asked Simone and the answer was “the song is about the people rioting against the government. The ideal world is one in which everyone is equal” ndr<\/i>)<\/p>\n<\/div>\n\nYes, we shot a video about it but I must say we are not 100% satisfied with the result so we decided not to release it as a normal video but make a second lyric video with all of it. We changed the video a little bit itself, we made it fit more for a really cool looking lyric video, there would not be a really video coming out<\/div>\nbut maybe in the near future we will still shoot another video for the album. But of course it’s gonna be a cool lyric video but not as it was meant originally to be a real video. <\/p>\nYes, it was different, she has less time because of Vincent and because of that she was more at home. So we worked a bit different when we did the pre productions for the vocals, we were going to her house and work there for the pre production and that was something we have never done before. We were sitting there with her, Joost van den Broek, the producer, and Sasha Paeth and together we worked on the vocal lines and that was a cool way of working, we have an intimate group and it works really well to throw ideas to each other, and it was the only time we saw during the pre production phases, the rest was done basically without her so she was not really there when the music was written but she was there when we worked on the vocals obviously.<\/p>\n<\/div>\nWe couldn’t do any tours in that period, any shows, so we have more time than ever to prepare for this album and I think we have really benefited for that because every minute we have extra we also use it to make the album even better, it gives us a lot of good ideas to work out, I think we will try to have as much time as for the next album because it was a very impressive way of working.<\/div>\n– And talking about Epica babies, will it influence the tour? I mean Coen had the second child too and I think a parent should spend some time with their children even though they have to tour for work. And it will be so dangerous to take them in tour. Have you found any solutions for this?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nYes, the solution is like Coen’s one, he’s already a long time father of one kid, now two kids and Simone is now the new parent, she would do just like Coen did. When we are on tour and so the kids are home then the partner takes care of the kid, we won’t take kids on tour because yeah it’s not the right environment for children when they are so small. She will be a long time from home sometimes but fortunately not without any parents because there will be always one at home. It counts for Coen and also it counts for Simone. It’s a job that sometimes you are very much at home more than normal people and sometimes you are much far from home that normal people with their job. There are advantages but also disadvantages.<\/p>\n– Which track of the new album was the easiest to compose and which the hardest one? And why?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nLet’s see.. for example “Omen” for me was a very easy song to compose because it was a song that when I started, I could almost finish it in one time the basic things and then it was quite easy to fill in all the rest together with J working on it, the producer. It was a very natural birth, it was quite easy.<\/div>\n\nThen the most difficult maybe it is “Unchain Utopia” but “The Quantum Enigma” itself was quite difficult to find a right format for the song, there were many things we have tried, we put some part in different parts of the song, we choose something out, we wrote some part putting some choir part in it. it takes a while before we had this song really finished. <\/p>\nAhahah, it’s a question I’ve been asked quite often and I have no answer for that because one day it’s song A my favourite, another day is song B and so everyday is different…<\/p>\n<\/div>\n– So what about today? <\/b><\/p>\n<\/div>\nAhahah, let’s see, today I take “Victims of Contigency” because it’s very brutal and I am in brutal mood, I mean I like today to listen to heavy music and this song is short but really heavy, I think today I will take this one. <\/p>\n“Canvas Of Life” was a song written again by Simone (laughs ndr) but I know the song is dealing about somebody she lost, a family member, so it’s a bit sad song dealing about the circle of life, you can lose somebody but also then comes new life, that’s of course very personal for Simone, because she has lost somebody and very soon after her own child was born so the sadness and happiness were so close related with this course of life so that’s why in the booklet there is a painting of her family member that she lost,it was a painting that person has painted it. It’s really beautiful she could write her feelings in this way in the song.<\/p>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n – You guys celebrated your 10th Anniversary with Retrospect show last year. How was this experience? I watched the DVD and I loved it, it’s a shame I haven’t been there. How did you guys prepare and rehearse for such a huge event? I mean it should have needed the best organization ever.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nIt was really cool to celebrate with so many people and fans from all over the world and to play with an orchestra and a choir, that is also how our songs are meant to be, because our songs are written for orchestra and choir, that is really our ultimate show. when we can do show like that, it’s how our music is meant to be, and to also play with old members like Yves, Ad and Jeroen, everybody was there, everybody who loves Epica was present. Yeah, it was an unforgettable evening. Also Floor Jansen was there. we did an amazing job, it was of course the right way to celebrate 10th anniversary and when we saw all the happy faces of the fans we knew we did the right thing. It required too much preparation time, it was one and half year, at the end it was all worth it, now we have a great DVD out, that was all we could wish for.<\/p>\n
– And what about the photoshoots? They are amazing, you guys chose Tim Tronckoe for the most of the works in these years. He’s very talented and I love his works. How did you choose to work with him?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nTim is a guy we have already known for a quite while, he is a very fanatic photographer, back in the days he contacted us to do some shoots, he’s very professional, he gathered a lot of experience through the years and he is also very easy to work with and this last thing is very important because there are some photographers that are very good but also very difficult to work with. In the end because Tim is never difficult when you ask him “Can I use this picture for this?”, he always finds a solution for you, he can meet your wishes, we respect it a lot and that’s also why we give him a lot in return because when it’s situation, he helps us, we help him and he is also a very friendly guy so he has it all, that’s why we really love working with him.<\/p>\n – You guys have also re-printed a new version of your first album, “The Phantom Of Agony”. Any reasons for this?
<\/b><\/div>\n<\/div>\nYes because our record company wanted to re-release it, they asked us if they could do so, we said “yes”. We prefer to have it released and make it still available again because it was unavailable, fans couldn’t get the phantom of agony anymore, it was really hard to find in shops. Only the very old versions were still there and now it’s available again, that was the main reason and the old record company they asked some extra version of songs so we made some instrumental versions, some orchestral versions of the songs.. people could also see another side of the song, it sounds like how it is when it’s purely orchestral. So with this, we agreed with the re-releasing because it has to be very worth it and like this we got fully support with this release.<\/div>\n\n– You are also into another music project, MaYaN, in which you sing instead of playing guitars. How do you feel singing without your instrument?<\/b><\/p>\n<\/div>\nThat’s a really cool variation because when I’m with Epica, I play guitar and I really love doing that but i also think how would it be when you can be free on stage, move wherever you want and your hands are free to get the crowd going and now with MaYaN I could try it myself and it is really also fun to do and because of that variation, I could never get bored playing only guitar in Epica because every time we can, we do a show with MaYaN and it’s really fun, it works really well for me, MaYaN is really meant to be as a side project to have fun with guys I really like doing music with and of course we MaYaN take it as professional as we can, we put as much energy and time as we can, but it’s also clear Epica takes most of the time and Epica has the priority as band so we can only do things with MaYaN when Epica is for example sometimes up. <\/p>\nYeah it was really nice, I know Marcela already quite some time, Stream Of Passion had to tour for example with Epica, she’s a really friendly girl and professional as well, easy to work with and just like Tim for example (laughs). Tim is a really good cool photographer and easy to work with, she’s a cool singer and also easy to work with. And i really like this kind of people, she has no ego, no big expectations to partecipate, she’s really very motivated and all the passion she has because of her job for example. That’s why we asked her to join us on tour because we like to have a group of people with the same passion as we have, and yeah I hope we could work with her also for the next album.<\/p>\n
– You also worked for a song called “Forevermore” with Ruurd Worstring . How was working with him? I heard he composed the song and the lyrics.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nYeah that was for a Dutch TV Programme, we have been contacted by the tv programme. They make wishes come true for people with handicap so we got in touch with the tv programme because they contacted us and they told us about the wish from Ruurd, that he wrote a song he really wants to record with us, then we asked to send us the song and then we could decide. So they send us some song options and we were really impress by the guy’s capacity, he is really talented so we didn’t have to think a lot, we said yes, we wanted to do it and it was really fun in the studio, we had two great days with him, when I saw it back the programme on the tv, I was really moved that he made such a programme out of it, so when I look back now and listen to Forevermore, I’m really happy with the end result, we didn’t have changed so much of the song, we only made it a little bit in Epica direction, but they are his melodies lines, his song, it’s 99% his work.<\/p>\n– You guys have been in Italy a lot of times so what’s the best experience and the worst you had here?<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\nEhm, the best was when we played with Sonata Arctica in Milan, we played our show and it was a really cool show and then sonata played, and after sonata arctica was on, people were chilling Epica, I don’t want to say anything bad about Sonata Arctica because they did an amazing tour and I think the band is great, but it was just fun for us that people were chilling for us that day, I have never forgotten they were so positive about us. That was, I think, one of the best experience we had in Italy. The worst maybe again in Milan we did once a festival, exactly when we started playing, there was a thunderstorm..<\/p>\n<\/div>\n\n– Yeah I remembered that, It was terribile! <\/b><\/p>\n<\/div>\n(laughs ndr) yeah all the concert was the thunderstorm, when we ended playing, the thunderstorm was soon over. That was really really pity but these things could happen and it has nothing to do with Italy, we can’t play in Italy for something like that…
<\/b><\/div>\n
\n<\/b><\/p>\n– I remember you guys had an open air raining show also in Dolceacqua..<\/b><\/p>\n<\/div>\nYeah that concert too, actually it happens two times in Italy (laughs ndr) but that one in Milan it was a great day but only during our concert was raining like crazy and after our concert, it was a great day again.<\/p>\n<\/div>\n– What a pity!<\/b><\/p>\n<\/div>\nYes ahahah.<\/p>\nToo stuff in a funny way, nowadays you can take your iPod and have all the albums with you. (laughs ndr) And I wouldn’t have to search for the 5 albums. But if I have to choose 5 albums that I really dare to me, then I would take:<\/p>\n<\/div>\nMegadeth – Rust in Peace because it was the first metal album I have ever bought and it’s very special to me.<\/div>\nAyreon – The Final Experiment, I was a really fan of Ayreon and that album is the one I like the most.<\/div>\nMachine Head – Burn My Eyes because I think it’ s their best album.
Gorefest – Erase because that was the first metal band I started listening to. <\/div>\nThe Gathering – Mandylion, it was one of the first bands that had a female singer and they really left a big impression on me.<\/p>\nYes, first of all I could not look forward for the shows that are coming up, I can already said it because it was announced, we are playing in Rome and also in Milan but there is also a third show that we are gonna play but that’s not totally confirmed if it’s gonna happen, I cannot say which city it would be but there gonna be three shows this year in Italy, I really look forward to them because maybe you have already got to know it or maybe not but nowadays I live in Italy…<\/p>\n<\/div>\n– Yes I have already known that. (laughs)<\/b><\/p>\n<\/div>\n(Laughs ndr) So it’s for me the more shows in Italy the better. <\/p>\n<\/div>\n– Thanks for your time, Mark. Bye!<\/b><\/p>\n<\/div>\nThanks to you, have a good evening, bye!<\/div>\n<\/div>\n